joke·Î Àç¹Õ´Â »ýÈ°¿µ¾î(step 054)
q :
±ØÀå ¾È¿¡¼, Å« »ç¶÷ µÚ¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ¾ÆÀÌ¿¡°Ô
¾Æºü : ¾Æµé¾Æ, º¸À̳Ä?
in a theater, to a small boy behind big man
dad : son, can you see?
¾Æµé : ¾Æ´Ï¿À, ¾Æºü, ÀüÇô¿ä.
son : no, dad, not at all.
¾Æºü : ±×·¸´Ù¸é ±×³É ³ª¸¦ º¸´Ù°¡ ³»°¡ ¿ôÀ» ¶§ ¿ô¾î¶ó.
dad : then just watch me and laugh when i laugh.
[Áß¿ä ´Ü¾î]
the.a.ter /¥èí:.ǝ.tǝr/[¤µµðÀ̾îÅÍ(¾î)¤©]
n. ±ØÀå; (°í´ëÀÇ) ¾ß¿Ü±ØÀå, (the ~) ¿¬±Ø; ⦗ÁýÇÕÀû⦘ ±Ø¹®ÇÐ(ÀÛÇ°); ¿¬±Ø°è
• a movie ¡²picture¡³ ~ ¿µÈ°ü
• a drive-in ~ (ÀÚµ¿Â÷¸¦ ź ä º¸´Â) ¾ß¿Ü ¿µÈ°ü
[¹®¹ý ¿ä¾à]
== i saw him studying late in his room.
/ ³ª´Â ±×°¡ ¹æ¿¡¼ ´Ê°Ô±îÁö °øºÎÇÏ´Â °É º¸¾Ò´Ù. ==
...
ÁÖ¾î(i) + µ¿»ç(saw) + ¸ñÀû¾î(him) + ¸ñÀû°Ý º¸¾î(studying)
+ ¼ö½Ä¾î(late in his room)
ÇöÀçºÐ»ç(studying)°¡ ¸ñÀû°Ý º¸¾î ¼¼úÀû ¿ë¹ý
==
== he runs very fast.
/ ±×´Â ¸Å¿ì »¡¸® ´Þ¸°´Ù. ==
...
ÁÖ¾î(he) + µ¿»ç(runs) + ¼ö½Ä¾î(very fast)
¼ö½Ä¾î ¾øÀÌ "he runs"¸¸ ¾´´Ù¸é Àǹ̻óÀ¸·Î´Â ÇãÀüÇÏÁö¸¸ ¹®¹ýÀûÀ¸·Î´Â ¸Â´Ù.
==
@ ³ªÀÇ ÄÁµð¼ÇÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ.
(±¸¾î) my condition is not good.
(¹®¾î) im not in good condition.
[¿À´ÃÀÇ ¸í¾ð]
the road to happiness opens when we empty our greed,
not when we satisfy our greed.
Çູ¿¡ À̸£´Â ±æÀº
¿å½ÉÀ» ä¿ï ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó ºñ¿ï ¶§ ¿¸°´Ù.
== ¿¡ÇÇÄí·Î½º(epicurus,/±×¸®½ºÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ) ==
[Ⱦ¼³¼ö¼³]
ÀڽĵéÀº ºÎ¸ðÀÇ ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°í ¹è¿î´Ù.
children learn by watching what their parents do.
==
µ¡±Û(0) | µ¡±Û¾²±â | Ä«Åå º¸³»±â |