< 영어 upgrading 학습법 ! >(제 18 강)

--

<학습법>

아래 google 사이트에 naver dictionary 가 나온다.

https://en.dict.naver.com/#/main

문장을 넣고 발음을 따라하자.

단어는 어디서 끊어지며 강세가 오는지

문장은 어디서 끊고 마디별 억양은 어디에 오는지 유념하자.

==

36) ive never eaten better. 음식 잘 먹었습니다.

we will enjoy the food as well! / 오늘 음식 잘 먹겠습니다!

i enjoyed the meal. / 맛있게 잘 먹었습니다.

it was de.li.cious/di.líʃ.ǝs/. / 맛있게 잘 먹었습니다.

--

문 : 오늘 음식 맛있게 먹었습니다. /

==

37) ive still got it. 아직 옛날 실력 안 죽었어.

(it은 옛날 실력을 의미)

im not dead yet. ! / 나 아직 죽지 않았어.

my old ss are still alive. / 나 옛날 실력이 아직은 살아있어.

i nailed it. / 나 아직 살아있어.

--

문 : 난 아직 옛날 실력이 죽지 않았어. /

==

38) i told you so. 내가 그럴 줄 알았어. 그러게 내가 뭐랬어.

there you are! i told you so. / 그것 봐, 내가 그런다고 했잖아!

i told you so. / 내가 그렇게 말했잖아.

there, i told you so. / 자 어때, 내가 말한 대로지.

--

문 : 그러게 내가 뭐라고 했냐? /

==

j : 01) just about. 거의

im just about ready. / 난 거의 준비가 다 되어 간다.

i am just about to do ... / 난 이제 막 …하려고 하고 있다

this is just about ... / 거의 이정도면...

--

문 : 거의 끝나가고 있어. /

==

02) just wait! 잠깐만 기다려요!

hold on for a minute! / 잠깐만 기다려요!

please wait a moment. / 잠깐 기다려 주세요.

would you mind waiting a little? / 잠깐 기다려 주지 않을래요?

--

문 : 아주 잠깐만 기다려 주세요. /

==

k : 01) keep an eye on this, will you?

이것 좀 봐주세요. 해주실 거죠?

you keep an eye on this un. / 넌 이 녀석을 잘 지켜봐.

hold on a second, take a look at this. / 잠깐만요. 이것 좀 봐주세요.

please, youve gotta take a look at it. / 이것 좀 한 번 봐주세요.

--

문 : 그 사람을 잘 지켜봐 주세요. /

==

02) keep it confidential. 대외 비밀로 해 주세요

will you promise to keep it con.fi.den.tial/kὰn.fə.dén.ʃəl/ ?

/ 그것을 대외 비밀로 할 것을 약속해 줄래?

secret! its confidential. / 비밀! 비밀이에요.

keep it under your hat. / 비밀로 해 주세요.

--

문 : 우리 둘만 아는 걸로 합시다. /

==

< 영작 훈련 예문 정리 >

==

36) ive never eaten better. 음식 잘 먹었습니다.

문 : 오늘 음식 맛있게 먹었습니다. / i enjoyed the food today.

==

37) ive still got it. (it은 옛날 실력) 아직 옛날 실력 안 죽었어.

문 : 난 아직 옛날 실력이 죽지 않았어. / i havent lost my old ss yet.

==

38) i told you so. 내가 그럴 줄 알았어. 그러게 내가 뭐랬어.

문 : 그러게 내가 뭐라고 했냐? / i know. what did i say?

==

j : 01) just about. 거의

문 : 거의 끝나가고 있어. / its almost over.

==

02) just wait! 잠깐만 기다려요!

문 : 아주 잠깐만 기다려 주세요. / just give us one second, one second.

==

k : 01) keep an eye on this, will you? 이것 좀 봐주세요. 해주실 거죠?

문 : 그 사람을 잘 지켜봐 주세요. / please keep an eye on him.

==

02) keep it confidential. 대외 비밀로 해 주세요 (당신만 알고 계세요).

문 : 우리 둘만 아는 걸로 합시다. / lets keep it to ourselves.

==

이 글을 0명이 좋아합니다.