½ºÅ͵ðȦ¸¯ ·Î°í

> °¡ÀÔ  > ·Î±×ÀÎ

Q&A ºÎ¸ð Çлý »ýȰ À¯¸Ó °¨µ¿ Ä®·³ ÇС¤±³

¿µ¾î°øºÎ

< ¿µ¾î UpGrading ÇнÀ¹ý ! >(Á¦ 23 °­)

LV47 alexÇÒ¹è

2025-06-27 ¿ÀÀü 9:26:26 | Á¶È¸ : 78


< ¿µ¾î upgrading ÇнÀ¹ý ! >(Á¦ 23 °­)

==

05) not a chance. Àý´ë ¾È µÇÁö¿ä.

°¡¸Á[Èñ¸Á]ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù.

go on a date with eric? not a chance!

/ ¿¡¸¯ÇÏ°í µ¥ÀÌÆ®¸¦ Ç϶ó°í? ¾î¸²µµ ¾øÁö!

not a chance!, no way! in your dreams! / ¾î¸²µµ ¾øÁö.

there is no possibility. / ¾î¸²¾ø¾î. ±×·² ÀÏ ¾ø¾î.

--

¹® : Åεµ ¾ø´Â ¼Ò¸® Áý¾îÄ¡¿ö!! /

==

o : 01) occupied. »ç¿ë Áß

he spent his childhood in oc.cu.pied/άk.jǝ.pàid/ europe.

/ ±×´Â ¾î¸° ½ÃÀýÀ» Á¡·É´çÇÑ À¯·´¿¡¼­ º¸³Â´Ù.

protesting students occupied the tv station.

/ ½ÃÀ§ ÁßÀÎ ÇлýµéÀÌ tv ¹æ¼Û±¹À» Á¡°ÅÇß´Ù.

she occupied herself with rou.tine/ru:.tí:n/ office tasks.

/ ±×³à´Â ´Ã ÇÏ´Â »ç¹«½Ç ÀÏÀ» ÇÏ´À¶ó ¹Ù»¦´Ù.

--

¹® : ½ÄÀº ¼¼ ½Ã°£À̳ª °É·È´Ù. /

==

02) okay, you are the boss! ±×·¡ ´Ï ÆÈ¶Ò ±½´Ù.

whatever you say, you are the boss!

/ ³×°¡ ¹¹¶ó°í ¸»ÇϵçÁö, ³Ê ¸¶À½´ë·Î ÇØ!

you are the boss of you! / ³× ÁÖÀÎÀº ³Ê¾ß!

you cant act like youre the boss. / »çÀåó·³ ÇൿÇÏÁö ¸¶¶ó.

--

¹® : ÁÁ¾Æ, ³×°¡ »çÀåÀ̳Ä? /

==

03) on the contrary. ¹Ý´ë·Î

on the contrary/, she had the nerve to blame me for it.

/ ¿ÀÈ÷·Á »·»·½º·´°Ôµµ ±×³à´Â (±× °Ç¿¡ ´ëÇØ) ³ª¸¦ ºñ³­Çß´Ù.

you think me idle,

but on the con.tra.ry/kάn.trə.ri:/ i am very busy.

/ ³Ê´Â ³»°¡ ÇѰ¡ÇÑ ÁÙ ¾Æ´Â ¸ð¾çÀε¥, ¿ÀÈ÷·Á ³­ ³Ê¹« ¹Ù»Ú´Ù.

i think it should go on the other way.

/ ³» »ý°¢¿¡´Â ±×°Ô ¹Ý´ë·Î[°Å²Ù·Î] µÇ¾î¾ß µÉ °Í °°¾Æ.

--

¹® : ³Ê¿¡°Ô È­³ªÁö ¾Ê¾Ò¾î. ¹Ý´ë·Î! /

==

04) once in a blue moon. ¾ÆÁÖ °¡²û¿ä.

blue moonÀº ÇÑ ´Þ¿¡ º¸¸§´ÞÀÌ µÎ ¹ø ¶ß´Â Çö»ó¿¡¼­,

µÎ ¹øÂ°·Î ¶á ´ÞÀ» ÀÏÄ´ ¸»ÀÌ´Ù. ´ÞÀÇ »ö±ò°ú´Â ¹«°üÇÏ´Ù.

À̴ õ¹®ÇÐ ¿ë¾î¸¦ ÀοëÇÏ¸é ´ÞÀÇ ±Ëµµ¿Í žçÀÇ ±Ëµµ°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê±â

¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â Çö»óÀ¸·Î °ÅÀÇ 2.7³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÀϾ´Ù°í ÇÑ´Ù.

once in a while / °¡²û[À̵û±Ý]

once in a way / ¶§¶§·Î, Á¾Á¾, ´õ·¯

once in a lifetime / (¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÏ¿©) Æò»ý ´Ü ÇÑ ¹ø»ÓÀÎ

--

¹® : ±×´Â ¾ÆÁÖ °¡²û¾¿¸¸ ¹æ¹®ÇÕ´Ï´Ù. /

==

< ¿µÀÛ ÈÆ·Ã ¿¹¹® Á¤¸® >

==

05) not a chance. Àý´ë ¾È µÇÁö¿ä. °¡¸Á[Èñ¸Á]ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù.

¹® : Åεµ ¾ø´Â ¼Ò¸® Áý¾îÄ¡¿ö!! / shove it up your ass.

==

o : 01) occupied. »ç¿ë Áß

¹® : ½ÄÀº ¼¼ ½Ã°£À̳ª °É·È´Ù

/ the ceremony occupied(took) three hours.

==

02) okay, you are the boss! ±×·¡ ´Ï ÆÈ¶Ò (¶Ç´Â ´Ï x) ±½´Ù.

¹® : ÁÁ¾Æ, ³×°¡ »çÀåÀ̳Ä? / all right, youre the boss?

==

03) on the contrary. ¹Ý´ë·Î

¹® : ³Ê¿¡°Ô È­³ªÁö ¾Ê¾Ò¾î. ¹Ý´ë·Î!

/ im not angry with you. on the contrary!

==

04) once in a blue moon. ¾ÆÁÖ °¡²û¿ä.

¹® : ±×´Â ¾ÆÁÖ °¡²û¾¿¸¸ ¹æ¹®ÇÕ´Ï´Ù.

/ he only visits once in a blue moon.

== 

[ LV47 alexÇÒ¹è´ÔÀÇ °Ô½Ã±Û ´õ º¸±â (Ŭ¸¯!) ]

ÃßõÇϱâ

·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã°í µ¡±Ûµµ Àо¼¼¿ä.
µ¡±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ù µ¡±ÛÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾îÁÖ¼¼¿ä! ^^