< 영어 upgrading 학습법 ! >(제 28 강)

--

<학습법>

아래 google 사이트에 naver dictionary 가 나온다.

https://en.dict.naver.com/#/main

문장을 넣고 발음을 따라하자.

단어는 어디서 끊어지며 강세가 오는지

문장은 어디서 끊고 마디별 억양은 어디에 오는지 유념하자.

==

14) thats better than nothing. 없는 것보단 낫다, 그게 어딘데?

one minute is better than nothing! / 그래도 없는 거보단 낫잖아!

half a loaf is better than no bread.

/ [속담] 빵 반쪽이 없는 것보다는 낫다.

i guess thats better than nothing.

/ 아무 것도 아닌 것보다는 낫죠.

--

문 : 없는 것보다 백번 낫지. /

==

15) thats what you always do. 니가 하는 일이 다 그렇지 뭐.

thats what you always do with everything.

/ 너는 모든 일을 항상 그렇게 하더라.

thats what i always do. / 내가 항상 하던 건데요.

thats pretty much all you do. / 네가 하는 일이 다 그렇지 뭐.

--

문 : 난 늘 이래. /

==

16) flush with shame 부끄러워 얼굴을 붉히다

there’s no shame in being poor. / 가난한 것은 수치가 아니다.

there is no shame in not knowing. / 모르는 것에 부끄러움은 없다.

the shame lies in not finding out. / 부끄러운 것은 알아내지 않는 것에 있다.

--

문 : 알려고 하지 않는 게 부끄러운 일이다. /

==

17) thats the way to go. 그래 그렇게 하는 거지.

way to go! / 잘 했어!

perhaps thats the way to go. / 아마도 그래 그렇게 하는 거야.

you have a long way to go. / 넌 (목표를 달성하려면) 아직 멀었다.

--

문 : 아직 멀었어. 더 노력해! /

==

18) that’s the way it is. 원래 그런 거야.

keep it the way it is. / 그대로 유지해주세요.

thats how it works. / 원래 그런 거야.

its just the way life is. / 인생이란 원래 그런 거야.

--

문 : 산 다는 것이 다 그런 것이야. /

==

19) that’s my jam. 내 스타일이야! 내 취향이야!

thats my two cents. / 그냥 내 의견이야.

(강력한 주장보다는 단지 내 생각을 첨언하듯 말하고 싶을 때)

that was my jam back in the day.

/ 그건 예전에 내가 좋아하던 것이었어.

it is my type. / 내 취향이야!

--

문 : 나의 짧은 소견이야. /
==

20) that’s out of the question. 그건 불가능해. / 말도 안 돼.
it is nonsense to say that. / 말도 안 돼.

thats for the birds. / 말도 안 돼.

you’ve got to be kidding me. / 말도 안 돼.

--

문 : 말도 안 되는 소리 그만 해! /

==

< 영작 훈련 예문정리 >

==

14) thats better than nothing. 없는 것보단 낫다, 그게 어딘데?

문 : 없는 것보다 백번 낫지. / its a hundred times better than nothing.

==

15) thats what you always do. 니가 하는 일이 다 그렇지 뭐.

문 : 난 늘 이래. / im always like this.

==

16) flush with shame / 부끄러워 얼굴을 붉히다

문 : 알려고 하지 않는 게 부끄러운 일이다.

/ its shameful not to want to know.

==

17) thats the way to go. 그래 그렇게 하는 거지.

문 : 아직 멀었어. 더 노력해!

/ theres still a long way to go. keep trying!

==

18) that’s the way it is. 원래 그런 거야.

문 : 산 다는 것이 다 그런 것이야. / living is like that.

==

19) that’s my jam. 내 스타일이야! 내 취향이야!

문 : 나의 짧은 소견이야. / this is my brief opinion.
==

20) that’s out of the question. 그건 불가능해. / 말도 안 돼.
문 : 말도 안 되는 소리 그만 해! / stop talking nonsense!

==

이 글을 0명이 좋아합니다.