< 영어 upgrading 학습법 ! >(제 30 강)

--

<학습법>

아래 google 사이트에 naver dictionary 가 나온다.

https://en.dict.naver.com/#/main

문장을 넣고 발음을 따라하자.

단어는 어디서 끊어지며 강세가 오는지

문장은 어디서 끊고 마디별 억양은 어디에 오는지 유념하자.

==

28) this is gonna be awesome. 이것은 정말 멋질 거야.

this is awesome/ɔ́.sǝm/! / 대박이에요!

an awesome tale / 무서운 이야기

thats totally awesome! / 정말 굉장한데!

--

문 : 어마 어마 하군. /

==

29) to the best of my knowledge ~. 적어도 내가 알기로는 ~

to the best of my belief.. / 내가 믿는 한에는..

to the best of my poor ability.. / 미력하나마 힘이 닿는 한..

i referred my success to the good teaching i had had.

/ 나는 나의 성공을 좋은 가르침을 받은 덕분으로 쳤다.

--

문 : 내가 믿기로는 /

==

u : 01) unbelievable. 말도 안 돼!

the cold was unbelievable.

/ 추위가 믿을 수 없을 정도로 극심했다.

an unbelievable excuse / 믿을 수 없는 변명

its unbelievable. / 도저히 믿을 수가 없다.

--

문 : 믿어지지 않는 진실인가? /

==

02) up to here. 폭발 일보직전이다.

(목까지 손으로 대어 보이면서 여기까지 찼어).

ive had it up to here. / 참을 만큼 참았어. 더 이상은 못 참아

ive it up to here with your lying.

/ 네 거짓말이라면 이제 신물이 나.

that’s it, i’ve had enough! / 그만해, 나 참을 만큼 참았어!

--

문 : 참을 데 까지 참자. /

==

w : 01) wanna split it? 나누어 내고 싶어?

its expensive, so lets split the bill.

/ 비싸네, 그래 우리 나누어 내자.

split it in two / 그것을 둘로 나누다

i want to share with you. / 나는 당신과 같이 나누고 싶어요.

==

문 : 강이 도시를 둘로 나누고 있다. /

==

02) wanna grab some food? 뭐 좀 먹고 싶어?

im just gonna grab some food. / 나 뭐 좀 먹으려고.

he grabbed me by the arm. / 그는 내 팔을 붙잡았다.

how does that grab you?

/ 그것에 대한 인상은 어떠했지; 마음에 들었느냐.

--

문 : 먹고 싶은 걸 집어라. /

==

03) what a nerve ! 뻔뻔하군요 (간댕이가 부었군).

he had the nerve to tell me to leave.

/ 그는 뻔뻔스럽게도 나에게 떠나라고 말했다.

it was shameless. / 뻔뻔했다.

too bold, right? / 좀 뻔뻔하죠?

--

문 : 뻔뻔한 사람이군. /

==

< 영작 훈련 예문정리 >

==

28) this is gonna be awesome. 이것은 정말 멋질 거야.

문 : 어마 어마 하군. / its amazing.

==

20) to the best of my knowledge ~.

적어도 내가 알기로는 ~

문 : 내가 믿기로는 / as far as im concerned

==

u : 01) unbelievable. 말도 안 돼!

문 : 믿어지지 않는 진실인가?

/ is this a truth that you cant believe?

==

02) up to here. 폭발 일보직전이다.

문 : 참을 데 까지 참자. / lets put up with it.

==

w : 01) wanna split it? 나누어 내고 싶어?

문 : 강이 도시를 둘로 나누고 있다. / the river ~s the city in two.

==

02) wanna grab some food? 뭐 좀 먹고 싶어?

문 : 먹고 싶은 걸 집어라. / grab what you want to eat.

==

03) what a nerve ! 뻔뻔하군요 (간댕이가 부었군).

문 : 뻔뻔한 사람이군. / what a shameless man.

==

이 글을 0명이 좋아합니다.