< 영어 upgrading 학습법 ! >(제 31 강)

--

<학습법>

아래 google 사이트에 naver dictionary 가 나온다.

https://en.dict.naver.com/#/main

문장을 넣고 발음을 따라하자.

단어는 어디서 끊어지며 강세가 오는지

문장은 어디서 끊고 마디별 억양은 어디에 오는지 유념하자.

==

04) what a relief! 이제 마음이 놓인다.

i am feeling more relaxed. / 이제 마음이 좀 편해졌어요.

what a swizz! / 정말 실망이군!

what a fi.as.co/fi.ǽs.kou/! / 이 무슨 낭패람!

--

문 : 마음이 놓인다. /

==

05) what a shame. 그것 참 너무[괘씸]하군, [유감이다]

what a damn shame! / 젠장, 정말 유감이군!

its a shame to see him leave. / 그가 떠난다니 안타깝다.

i cannot do that for shame. / 부끄러워서 그런 짓은 못한다.

--

문 : 유감이군요. /

==

06) what brings you here? 어떻게 오셨지요?

what bring you to korea? / 한국에 무슨 일로 오셨어요?

bring me the book. =bring the book to me.

/ 그 책을 가져다주시오.

what brought you to buy the book?

/ 어찌하여 그 책을 살 마음이 생겼는가.

--

문 : 어떻게 도와드릴까요? /

==

07) whats the big deal? 그래서 어쩌라구? 웬 소란[소동]이야?

i dont see what the big deal is. / 뭐가 대수인지 모르겠어.

whats the big deal? something wrong?

/ 웬 소란[소동]이야? 뭐 잘 못 됐니?

whats the flap? whats wrong with you?

/ 웬 소동이야? 너 왜 그래?

--

문 : 무슨 소동이야? /

==

08) why didnt i think of that? 왜 그걸 생각 못했지?

i dont know why i didnt think of that.

/ 난 내가 왜 그걸 생각 하지 못했는지 모르겠어.

why didnt i think about that before?

/ 왜 내가 전에 그걸 생각 못했지?

why didnt i think of it? / 왜 그걸 생각하지 못했지?

==

문 : 왜 내가 그걸 미쳐 몰랐지? /

==

< 영작 훈련 예문정리 >

==

04) what a relief! 이제 마음이 놓인다.

문 : 마음이 놓인다. / im relieved.

==

05) what a shame. 그것 참 너무[괘씸]하군, 그거 안됐구나

문 : 유감이군요. / what a pity.

==

06) what brings you here? 어떻게 오셨지요?

문 : 어떻게 도와드릴까요? / what can i do to help?

==

07) whats the big deal? 그래서 어쩌라구? 웬 소란[소동]이야?

문 : 무슨 소동이야? / what is this ruckus?

==

08) why didnt i think of that? 왜 그걸 생각 못했지?

문 : 왜 내가 그걸 미쳐 몰랐지? / why didnt i know it was crazy?

==

이 글을 0명이 좋아합니다.