joke로 재밌는 생활영어!(step 053)

q :

여행객 : 이 게 california행 버스입니까?

traveler : is this bus to california?

매표원 : 예, california로 in ten minutes 갑니다.

ticket agent : yes, it goes to california in ten minutes.

여행객 : 와! 빠르다!

traveler : wow! that fast!

[중요 단어]

@ 영어에서 "in"은 기간을 나타낼 때는 “지나서” 의 뜻 이다.

어떤 물건을 수리하여 달라고 맡겨놓고 나오면서, 주인에게 묻는다.

언제쯤 다 되겠습니까? / when will it be ready(done)?

손님에게 답한다. 근무하는 날 4일이 지나서요. / in 4 working days.

@ working day란 ?

공휴일, 주말 등을 뺀 실제 근무일을 말 한다.

만일에 금요일에 맡겼으면 토, 일을 제외하고 월, 화, 수, 목, 을 지나서 다음 주

금요일에 된다는 뜻이다.

[문법 요약]

== there is a restaurant near the company.

the restaurant serves good food.

/ 회사 근처에 식당이 있다.

그 식당은 좋은 음식을 제공한다. ==

...

there is a restaurant near the company. 불특정 식당 부정관사

the restaurant serves good food. 이미 말한 식당 특정 식당 정관사

==

== rome was not built in a day.

/ 로마는 하루아침에 세워지지 않았다. ==

...

이 경우는 부정관사가 하나(one)의 의미를 가지고 있다.

동사(build)의 주체를 특정하기가 힘듬 대상(rome)을 주어로 수동태

==

@ 그의 말이 옳다.

(구어) his saying is right.

(문어) what hes saying is right

<오늘의 명언>

spare the rod and spoil the child.

매를 아끼면 자식을 버린다, 귀한 자식은 고생을 시켜라.

== unknown ==

[횡설수설]

오산시(烏山? 誤算?)은 수원(水原) 밑에 있고

착각은 시계소리다.

osan city (烏山? 誤算?) is located below suwon (水原).

illusion is the sound of a clock.

==

이 글을 0명이 좋아합니다.