중고생 영어 upgrading 학습법 (제 10 회)

==

제 04 강 : ex로 시작 하는 단어 읽기

reading words starting with ex

==

ex로 시작하는 두 음절 이상 단어에서

ex 가 약 음절이면 /iks/로 시작하면서 /-s/ 는 뒤 강음절로 옮겨 발음한다.

단 ex가 강음절로 시작하면 그렇지 않다.

영한 : ex.cuse / iks . kjú:z /

미국 : ex.cuse / ik . skjú:z /

/ 영한 / => / 미국 /

1) ex.pand / iks . pǽnd /=>/ ik . spǽnd /

2) ex.pect / iks . pékt /=>/ ik . spékt /

3) ex.port / iks . pɔ́rt /=>/ ik . spɔ́rt /

ex는 뒤에 오는 단어가 자, 모음인가에 따라 발음이 달라지나

모음이라도 어떤 것이 오는 가에 따라 또 발음이 달라진다.

ex 로 시작하는 단어는 하나하나에 따라 발음부호를 읽는 게

바른 길이나 발음부호에 음절 정리가 되어 있지 않는 한

영한사전으로 봐도 판단하기 어렵다. 위와 같은 기준을 잘 적용하자.

*참고 : ex 가 약 음절로 시작하여 뒤에 강음절이 오면서 유성음이 오면

/ig.z-/로 /z/ 가 뒤 강음절로 옮겨 발음된다. 그러나 이것도 예외는 있다.

==

==

제 05 강 : des(dis) 로 시작 하는 단어 읽기

reading words starting with de(i)s

==

de(i)s로 시작하는 두 음절 이상 단어에서

de(i)s 가 약 음절이면 /dis/로 시작하면서 /-s/ 는 뒤 강음절로 옮겨 발음한다.

단 de(i)s가 강음절로 시작하면 그렇지 않다

그러나 전체가 다 그런 것은 아니다.

/ 영한 / => / 미국 /

1) dis.cour.age / dis.kə́r.idʒ / =>/ di.skə́r.idʒ /

2) dis.cov.er / dis.kʌ́v.ər / => / di.skʌ́v.ər /

3) dis.cuss / dis.kʌ́s / => / di.skʌ́s / == 등

==

한국인 음과 원음의 차이는

한국인은 pronunciation으로 발음부호 위주로 읽어 조금 딱딱하다.

the difference between korean pronunciation

and original pronunciation is

that koreans read with pronunciation marks as pronunciation,

so it is a bit stiff.

미국인은 단어읽기를 enunciation 으로 하여 다소 쉽게 부드럽게 읽는다.

americans read words with enunciation,

so it is a bit easier and softer.

...

영한 : es.cape / is. kéip /

미국 : es.cape / i . skéip /

영한 : ex.cuse / iks.kjú:z /

미국 : ex.cuse / ik.skjú:z /

--

영한 : sus.pect/sʌ́s.pekt/

미국 : sus.pect/sʌ́s.pekt/

...

영한 : sus.pect/səs. pékt/

미국 : sus.pect/sə. spékt/

...

영한 : sus.pend/səs. pénd/

미국 : sus.pend/sə. spénd/

==

==

제 06 강 : -.sion 앞 음절 끝에 모음이 오는 단어 읽기

reading words with a vowel at the end of the syllable before sion

==

sion 앞 음절은 언제나 강세가 온다.

이 때 s 가 ion을 만나 /ʒən/ 이 되나

여기의 /ʒ/[ㅈ]는 앞 음절의 발음부호가 “자+모+자”의 형태가 아니고

“자+모”일 경우 /ʒ/를 앞 음절로 옮겨 “자+모+자”로 만들어

/ʒən/은 ==> /-ʒ /와 /ən/으로 분리 되어 발음된다.

...

영한 : in.de.ci.sion / ìn.di.sí.ʒən /

미국 : in.de.ci.sion / ìn.di:.síʒ.ən /

/ 영한 / => / 미국 /

1) im.pre.ci.sion / ìm.pri.sí.ʒən /=>/ ìm.pri.síʒ.ən /

2) tel.e.vi.sion / tél.ə.vì.ʒən /=>/ tél.ə.vìʒ.ən /

3) sub.di.vi.sion / sʌ̀b.di.ví.ʒən /=>/ sʌ̀b.di.víʒ.ən /

*참고 :

co.he.sion / kou. hí:. ʒən /[ 코우. 히이 ́. 전 ]

sion 앞 음절에 강세가 온다.

그러나 앞 음절이 /hi:.-/로 장음이면 뒤에 자음을 붙이지 않는다.

==

==

제 07 강 : -.tion 앞 음절 끝에 모음이 오는 단어 읽기

reading words with a vowel at the end of the syllable before tion

==

( 12 : -.sion 으로 끝나면서—) 와 같은 조건임.

tion 앞 음절은 언제나 강세가 온다.

이 때 t 가 ion을 만나 /ʃən/ 이 되나

여기의 /ʃ/[ㅆ]는 앞 음절의 발음부호가 “자+모+자”의 형태가 아니고

“자+모”일 경우 /ʃ/를 앞 음절로 옮겨 “자+모+자”로 만들어

/ʃən/은 ==> /-ʃ/ 와 /ən/으로 분리 되어 발음된다.

...

영한 : am.bi.tion / æm.bí.ʃən /

미국 : am.bi.tion / æm.bíʃ.ən /

the crown was his ambition/æm.bíʃ.ən/.

/ 왕위가 그의 야망의 표적이었다.

/ 영한 / => / 미국 /

1) ad.di.tion / ə.dí.ʃən / => / ə.díʃ.ən /

2) com.po.si.tion / kɑ̀m.pə.zí.ʃən /=>/ kɑ̀m.pə.zíʃ.ən /

3) mo.ni.tion / mou.ní.ʃən /=>/ mou.níʃ.ən /

*참고(1) :

미국 : lo.ca.tion / lou.kéi.ʃən /

lo.ca.tion /lou.kéi.ʃən/은 tion 앞 음절에 강세가 온다.

그러나 앞 음절이 /ei/로 장음이면 뒤에 자음을 붙이지 않는다.

*참고(2) :

미국 : mo.ni.tion / mou.níʃ.ən /

/ʃ/ 가 음절의 끝에 올 때는 [씨, 쒸] 둘 중 어느 하나로 해도 좋다.

==

==

제 08 강 : 단어의 끝에 자음이 둘 일 때 읽기

reading when there are two consonants at the end of a word

==

뒤에 접미어가 붙는 다면 그 발음을 어떻게 하는지 알아본다.

접미어로 -.able이 붙은 단어의 예를 본다.

...

영한 : de.pend.a.ble / di.pénd.ə.bl /

미국 : de.pend.a.ble / di.pén.də.bl /

its good to have a dependable person near you.

/ 가까이에 의존할 수 있는 사람이 있는 것은 좋다.

원 단어(root world)는 두 개의 다른 자음으로 끝이 나면서 접미어로

able 이 붙는 경우 원 단어의 끝 자음은 접미어의 첫 모음에 붙여 발음된다.

또한 정상적으론 네 음절로 발음이 되나 실상은 세 음절로 발음하고 있다.

/ di.pén.də.bl / ==> / di.pénd.bl / 현실의 미국 원음이다.

다소 부드럽게 읽어진다.

/ 영한 / => / 미국 / /미국 *t묵음/

1) count.a.ble / káunt.ə.bl /=>/káun.tə.bl / or /káun.ə.bl /

2) re.spect.a.ble / ri.spékt.ə.bl /=>/ ri.spék.tə.bl/ or / ri.spék.ə.bl /

3) pre.dict.a.ble / pri.díkt.ə.bl /=>/ pri.dík.tə.bl / or / pri.dík.ə.bl /

4) ac.cept.a.ble / æk.sépt.ə.bl /=>/ æk.sép.tə.bl / or / æk.sép.ə.bl /

*참고(1) :

-a.ble은 명사, 동사에 붙여 형용사가 되는 접미사이다. * able = ible

위와 같이 정상 발음은 네 음절이라도 실제 발음은 세 음절로 무방하다.

*참고(2) :

위와 같은 요령으로 모음으로 시작하는 모든 접미어는

able 만 예로 들었을 뿐 같은 요령으로 읽는다.

모음으로 시작하는 접미어의 종류는 아래에 있음.

==

==

제 09 강 : 단어의 끝에 자음이 하나 일 때 접미어 읽기

reading suffixes when there is only one consonant at the end of a word

==

단 여기서는 단어의 모음이 장음일 때를 말한다.

만일 단음이면 변하지 않고 원 단어에 붙여 발음한다.

.

끝 음절이 “장모음 + 하나의 자음”으로 끝이 나면서 모음으로 시작하는

접미어가 오면 이 자음은 뒤 접미어의 첫 모음에 붙여 발음한다.

단 “단모음 +하나의 자음”으로 끝이 나는 단어는 접미어가 붙어도

원 단어의 끝 자음은 자리가 변하지 않는다.

예 : bit + er = bit.ter /bít.ǝr/

big + er = big.ger /bíg.ǝr/

...

영한 : cool / ku: / = +er = cool.er / kú:l. ər /

미국 : cool / ku: / = +er = cool.er / kú:. lər /

the coffee isn’t cool. / 커피는 식지 않았다.

1) bake / beik / = +er = bak.er / béi.kǝr /

2) breathe / bri:ð / = +ing = breath.ing / brí:.ðiŋ /

3) re.ceive/ ri.sí:v / = +er = re.ceiv.er / ri.sí:.vər /

4) file / fail / = +ing = fil.ing / fái.liŋ /

5) bowl / boul / = +ing = bowl.ing / bóu.liŋ /

6) loud / laud / = +er = laud.er / láu.dǝr /

*참고(1) :

여기의 장음은 /ei/ /i:/ /ai/ /ou/ /u:/ /au/를 말 한다.

*참고(2) :

위의 경우 그 자음이 t 는 예외로 해당되지 않는다.

1) bait / beit / = +ing = bait.ing/ béit.iŋ /

2) bat / bæt / = bat.ting / bǽt.iŋ /

3) to.ma.to / tǝ.méit.ou /

4) au.to.mat.ic / ɔ̀t.ǝ.mǽt.ik /

*참고(3) :

위 장음을 제외한 단음이 오면 위의 경우가 적용이 안 된다.

단 /ɔ/는 단어에 따라서 다르다. 발음부호를 봐야 정확하다.

예 : call +er = call.er/kɔ́l.ər/

cook + er = cook.er/kúk.ǝr/

*참고(4) : 접미사의 종류

(1) 굴절 접미사 ( inflectional suffixes )

기본적인 뜻은 바꾸지 않는다.

예를 들어 “every day i walk to school” 과

“yesterday i walked to school.”

여기서 walk 과 walked 은 시제의 차이만 있고 기본 의미는 변하지 않는다.

-s , -es, -en, -s, -es, -ed, -en, -ing, -er(big bigger), -set, -n’t

.

(2) 파생 접미사 ( derivatonal suffixes )

새로운 의미를 만들고 품사를 바꾼다. 그러나 기본 단어와 관련이 있다.

-a.tion. -sion, -er, -or, -eer, -ee, -cian, -ness, -al,

-ary, -ment -y, -able, -ly, -ful, -ize, -ate

==

==

제 10 강 : 두 음절 이상 단어에서 단어 끝 y의 발음

pronunciation of the final y in words with two or more syllables

==

y 는 일반적으로 단어(음절)의 끝에서는 두 가지 발음이 나면서

하나는 /ai/로 해서 강세가 오고, 다른 것은 강세 없이 /i:/로 된다.

y usually has two pronunciations at the end of a word (syllable),

one is /ai/, which is stressed,

and the other is /i:/, which is unstressed.

위와 같은 경우의 영한사전의 /i/는 /i:/로 고쳐 읽어야 한다.

in the above case,

/i/ in the english-korean dictionary should be read as /i:/.

이는 단어의 끝 음은 뒤 단어의 발음에 영향을 주기 때문이다.

this is because the final sound of a word affects

the pronunciation of the following word.

...

/i/는 입술을 약간 내밀며 빠르게 [이]하고

/i:/는 앞의 [이-]에서 입을 옆으로 벌리면서 [-이]하는 것으로 둘은 다르다.

1) /ai/로 발음 되는 경우 *sup.ply/sǝ.plái/

2) /i:/로 발음 되는 경우 *ba.by/béi.bi:/(o) 영한 : ba.by/béi.bi/(x)

==

이 글을 0명이 좋아합니다.