<우화(寓話)로 재밌는 생활영어>(14)

--

step 14: the raccoon and the trash can

<너구리와 쓰레기통>

--

a raccoon always searched for food in trash cans.

너구리는 늘 쓰레기통에서 먹을 걸 찾았어요.

one night, he found a shiny watch.

어느 날 밤, 반짝이는 시계를 발견했죠.

“wow! i must be rich now!” he said proudly.

“와! 나 이제 부자야!” 하고 자랑했어요.

but when he tried to eat it,

he broke his tooth.

하지만 먹으려다 이를 부러뜨렸어요.

he sighed,

“not everything shiny is food — or fortune.”

그는 한숨 쉬며 말했어요.

“반짝인다고 다 음식도, 행운도 아니구나.”

==

중요 표현 :

search for food → 먹을 걸 찾다

i must be rich now! → 나 이제 부자야!

not everything shiny is ~ → 반짝인다고 다 ~인 건 아니다

==

교훈 :
be wise

— not everything that looks good is good for you.
현명하게 생각하세요.

좋아 보이는 것이 모두 당신에게 좋은 것은 아닙니다.

==

발음 :

rac.coon /ræ. kú:n/ n.

search.ed /sǝrtʃt/ vt.

proud.ly /prɑ́ud. li:/ ɑd.
for.tune /fɔ́r. tʃən/ n.

==

이 글을 0명이 좋아합니다.