<우화(寓話)로 재밌는 생활영어>(16)

--

step 16: the fox and the empty wallet

<여우와 빈 지갑>

--
a fox walked proudly into a store, holding his fancy wallet.

여우가 멋진 지갑을 들고 당당하게 가게에 들어갔어요.

he said, “i’ll buy the best hat you have!”

“가장 멋진 모자 주세요!”라고 말했죠.

but when he opened the wallet — it was empty.

하지만 지갑을 열어보니 텅 비어 있었어요.

the shopkeeper smiled and said,

“style is nice, but payment is better.”

가게 주인이 웃으며 말했어요.

“멋도 좋지만, 계산이 더 중요하죠.”

the fox blushed and left quickly.

여우는 얼굴이 빨개져서 서둘러 나갔어요.

==

중요 표현 :

walk proudly into → 당당하게 들어가다

fancy wallet → 멋진 지갑

be better than → ~보다 낫다

==

교훈 :
looks can impress,

but truth always counts more.
겉모습은 눈을 끌지만,

진실은 언제나 더 중요하다.

==

발음 :

fan.cy /fǽn. si:/ n.

wal.let /wάl. it/ n.

shop.keep.er /ʃάp. kì:. pər/ n.

*장모음 뒤의 자음은 뒤에 모음으로 시작하는

다른 음절이 있으면 뒤로 옮겨 읽는다.

단어와 발음부호의 음절구분이 다르다.

단 t는 그렇지 않다.

blush.ed /blʌʃt/ vi.

==

이 글을 0명이 좋아합니다.