<우화(寓話)로 재밌는 생활영어>(17)

--

step 17: the turtle and the traffic jam

<거북이와 교통 체증>

--
a turtle was stuck in a traffic jam.

거북이가 교통체증에 갇혀 있었어요.

he sighed,

“even my walking is faster than this!”

그는 한숨 쉬며 말했죠.

“이거, 내가 걸어가는 게 더 빠르겠네!”

a bird flying above shouted,

“then why not walk?”

위에서 날던 새가 외쳤어요.

“그럼 그냥 걸어가!”

the turtle smiled,

“because i finally have a car — and i’m enjoying the view!”

거북이는 미소 지으며 말했어요.

“이제 드디어 차가 생겼거든. 풍경을 즐기고 있어!”

==

중요 표현 :

traffic jam → 교통체증

sigh → 한숨 쉬다

enjoy the view → 풍경을 즐기다

==

교훈 :
don’t rush — sometimes slowing down is a gift.
서두르지 말자 — 때로는 느림이 선물이다.

==

발음 :

stuck /stʌk/ v.
==

*참고 : <발음부호 발성(음)법 해설>(11)

--

11. /ɛ/[에] = /e/[애] :

/ɛ/[에]는 /e/[애]와 같이 하면 된다.

[에]와 [애]는 한국인도 정확히 구별키 어렵고 그들 또한 구별치 못한다.

.

참고 : [ air, are ]에서 나온다.

*fair/fɛər/[ㅎ페어(어)ㄹ] pair/ɛər/[페어(어)ㄹ] fare/fɛər/[ㅎ페어(어)ㄹ]

pare/ʃɛər/[페어(어)ㄹ] mare/mɛər/[메어(어)ㄹ] share/ʃɛər/[쎄어(어)ㄹ]

==

이 글을 0명이 좋아합니다.