지혜 키우는 영어(제 66 회) : 잔 부딪히기

english that cultivates wisdom !

[문] :

fifteen baseball players were invited to a special party.

15명의 야구선수가 한 특별한 파티에 초대되었다.

after shaking hands,

each of the players sat at the round table

and clinked his mug with the players to his immediate left

and immediate right.

악수들을 한 후에,

선수 각자는 빙 둘러 앉아

그리곤 그들의 잔을 바로 좌우의 선수들과 잔을 부닥쳤다.

how many times did the mugs clink?

몇 번이나 그 잔들이 부딪혔을까요?

보기 : 가) 13 번 나) 14 " 다) 15 " 라) 16 "

--

[답] ( )

==

<중요 단어>

clink /kliŋk[크을잉크]

v. (금속편·유리 따위가) 쨍[짤랑]하다 쨍[짤랑] 소리내다.

• ∼ glasses / (건배에서) 잔을 맞부딪치다.

n. ∼하는 소리, (고어) 압운(押韻).

mug /mʌg/[머^악]

n. 원통형 찻잔, 조끼, 손잡이 있는 컵.

v. (-gg-) (속어) 오만상을 찌푸리다, 표정을 과장하여 연기하다.

==

<오늘의 명언>

mend the barn after the horse is stolen.

/ 말이 도둑맞은 후에 외양간 고친다.

--> 일이 터지 다음에야 고치려 한다. = 소 잃고 외양간 고친다.

==

[정답 및 해설]

정답 : 다) 15 번

해설 :

15명의 각 선수들이 두 사람(좌,우)과 잔을 부딪쳤다. 15 x 2 = 30.

그러나 이 회수는 둘로 나누어야 한다.

왜냐하면, 예로 a가 b와 부딪힌 숫자는 b도 a와 부딪혔다.

==

==

이 글을 0명이 좋아합니다.