(30)<<영단, 발음부호 & 소리(음) 같이 익히자!>>(33)

참고(5) : <미국인도 잘 못 읽는 단어 10 개>

==

이렇게 배우고 이렇게 가르치자!

여긴 외국인과 미국인의 발음이 다를 수 있는 예의 단어들 10 개다.

과연 영어 발음 어떻게 배우는 것이 현명한지 알아보자.

.

외국어란 모국어 같지 않아 듣기만 해서는 확실한 음의 청취가 어렵다.

그들은 발음부호를 배우지도 쓰지도 않기 때문에 이런 일이 생긴다.

.

그들은 학교에서 단어 읽는 법을 enunciation 이라는

단어를 부드럽게 읽는 법을 배우고

외국인은 철자에 따른 발음을 배우는 pronunciation에 의하기 때문에

어떤 단어는 서로 다르게 읽게 되는 경우가 생긴다.

.

예를 들면 아래

01. vegetable ==> veg.e.ta.ble/ védʒ. ə. tə. bl /[ ㅎ�k ́. 어. 터. 브을 ]

미국인 ==>/ védʒ. tə. bl /[ ㅎ배즈 ́. 터. 브을 ]

외국인은 전자 같이 발음부호로 읽어 다소 딱딱하고

원어민은 배운 대로 후자로 읽어 다소 부드럽다.

어떤 것으로 읽든 문제 될 것은 없으나,

듣기만 해서는 어떤 음이든 한두 번에 흉내 낼 수가 없다.

해서 외국인은 발음부호를 보면서 원음을 듣는 것이 도움이 된다.

특히나 강음절을 알아야 하는데 부호 없이 듣기만으론 어렵다.

...

아래 단어에 발음부호를 정리를 하면서 음절을 명확히 하고

강세를 찾은 다음 다시 한글 토를 붙여 보면 확실해진다.

한글 토는 학습(설명)의 편의상 붙인 것이다.

한글 토가 있는 것과 없는 것은 설명의 명확도가 달라진다.

==

https://www.youtube.com/watch?v=tw25cm1mxlu

   ==  위의 것을 click 하거나 또는 아래 영문을  google에 넣자 ==

" 10 english words youre (probably) mispronouncing! "

| difficult pronunciation | common mistakes

==

01. vegetable ==> veg.e.ta.ble/ védʒ. ə. tə. bl /[ ㅎ�k ́. 어. 터. 브을 ]

    미국인 ==>/ védʒ. tə. bl /[ ㅎ배즈 ́. 터. 브을 ]

    ex : i’m going to the market to get some vegetables for dinner.

==

02. comfortable =>com.fort.a.ble/ kʌ́m. fər. tə. bl /

                                        [ 커^암 ́. ㅎ퍼(어)ㄹ. 터. 브을 ]

    미국인 ==>/ kʌ́mf. tə. bl /[ 커^암ㅎ프 ́. 터. 브을 ]

    ex : you look very comfortable this afternoon.

.

== 아래에서 “l”은 묵음이 된다. 

03. almond ==> al.mond/ ɑ́. mənd /[ 아 ́. 먼드 ]

    영한사전 /ɑ́:. mənd /(x)

    ex : i’m going to make an almond cake for dessert.

--

1) salmon ==> salm.on/ sǽm. ən /[ 새^암 ́. 언 ]

2) half ==> half/ hæf /[ 해^��ㅍ ]

3) would ==> would/ wud /[ 우�L ]

4) talk ==> talk/ tɔ:k /[ 토^어엌 ]

5) walk ==> walk/ wɔ:k /[ 우오^어엌 ]

==

04. etc etc. = et cet.er.a / et sét. ər. ə /[ ��. �� ́. 어. (어)러 ]

    미국인 ==>/ et sét. rə /[ ��. �� ́. (어)러 ]

==

05. ~ 10 == 생략

==

이 글을 0명이 추천하셨습니다.