joke로 끝장내는 생활영어!(step 058)

q :

customer : look here!

손님 : ( )기 보세요!

how long must i wait for the half-portion of duck i ordered?

( )가 ( )문한 ( )리 반 마리 얼마나 ( )래 ( )다( )야 하나요?

waiter : till somebody orders the other half.

웨이터 : 다( ) 사( )이 다( ) 반 마( )를 ( )문할 ( ) 까지요.

we dont know how to half a duck.

우( )는 오( )를 반만 ( )이는 법을 ( )라서요.

문 :

손님 : 여기 보세요!

customer : look h____!

내가 주문한 오리 반 마리 얼마나 오래 기다려야 하나요?

h__ l____ must i w___t for the half-portion of d___ i o___ed?

웨이터 : 다른 사람이 다른 반 마리를 주문할 때 까지요.

waiter : till ____body o____rs the other h____f.

우리는 오리를 반만 죽이는 법을 몰라서요.

we d___ k____ how t__ h___ a d__k.

[중요단어]

por.tion /pɔ́:r.ʃən/

n. 한 조각, 일부, 부분(part)(of). [syn.] ⇨ part. [syn.] ⇨ part.

v. 나누다, 분할하다, 분배하다(out). ┅에게 상속분[지참금]을 주다

[영문 읽는 법(17-7)]

(1) 전화번호 (213) 5678 8791 ==> 2/1/3 5/6/7/8 8/7/9/1 번호 하나 씩 읽는다.

(2) 집 주소 또는 일반적인 숫자 *기수로 읽는다.

1 ==> one

12 ==> 1/2 or 12 *one two or twelve

123 ==> 1/2/3 or 1/23 *one two three or one twenty three

1234 ==> 1/2/3/4 or 12/34

12345 ==> 1/23/45

*숫자가 셋 이상이면 뒤에서 두 자리씩 끊어 읽는 게 일반적이다.

접수 번호 236 ==> 2/36 *two hundred thirty six 같이 읽지 않는다.

[문법 요약]

== he is good at singing.

/ 그는 노래를 잘한다. ==

...

주어(he) + 동사(is) + 보어(good) + 수식어(at singing)

수식어(at singing): 전치사(at) + 전치사의 목적어(singing)

동사원형+ing=동명사

==

@ 그건 나에게 매우 어렵다.

(구어) its very hard to me.

(문어) its very hard for me.

<미국인이 자주 쓰는 용어>

i swear to god / 신께 맹세컨데

i taught my self / 혼자 익혔어요

i was told that / 그렇게 듣긴했어요

==

[횡설수설]

기다리세요, 선생님!

미국인은 평생에 줄 서서 기다리는 시간이 2년이 된다고 합니다.

wait, sir!

it is said that americans will wait in line for two years in their lifetime.

==

이 글을 0명이 추천하셨습니다.