==
== 7 °³ ±¹¾î¸¦ ¸»ÇÏ´Â »õ ==
ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ±×ÀÇ ºÎÀο¡°Ô »ýÀϼ±¹°·Î ¸»ÇÏ´Â »õ ÇÑ ¸¶¸®¸¦ »ò´Ù.
/ a man bought his wife a talking bird for her birthday.
±× »õ´Â 7°³±¹ ¸»À» ÇÏ¿´°í, ±×ÀÇ ÇÑ ´Þ Ä¡ ¿ù±ÞÀÇ ºñ¿ëÀÌ µé¾î°¬´Ù.
/ it spoke seven language and cost him a months pay.
"ÀÀ," ±×´Â Áý¿¡ °¡ÀÚ ±×³à¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù,
"³»°¡ º¸³½ »õ¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¿ä?"
/ "well," he asked her when he got home,
"did you get the bird i sent you?"
"¿¹," ±×ÀÇ ºÎÀÎÀÌ ´ë´äÇß´Ù.
"³ ÀÌ¹Ì ±×°É oven¿¡ ³Ö¾ú¾î¿ä."
/ "yes," answered his wife.
"i already have it in the oven."
"¹«¾î¿ä! ±× »õ´Â 7°³ ±¹¾î¸¦ ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä!" ¶ó°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.
/ "what ! that bird could speak seven languages!" said the man.
"±×·±µ¥ ¿Ö ±× »õ´Â ÇÑ ¸¶µðµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä?" ¶ó°í ºÎÀÎÀÌ ¹°¾ú´Ù.
/ "then why didnt it say anything?" asked his wife.
===
¿À·¡ Àü ÀϺ»¿¡¼ Ȧ¾î¸Ó´Ï¸¦ µÎ°í ¹Ì±¹À¸·Î À¯ÇÐ ¿Â ¼¼ ÇüÁ¦°¡ Èʳ¯ ¶æÇѹ٠´ë·Î ¼º°øµéÀ» ÇÏ¿© À̵éÀº °í±¹ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¼±¹°À» ÇÏ¿´´Ù.
Å« ¾ÆµéÀº Å« ÁýÀ» Çϳª »ç µå·È°í,
µÑ°´Â ¿îÀü»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÇÑ ´ë »çµå·È°í
¸·³»´Â ¸» ÇÏ´Â »õ¸¦ ¾î·Æ°Ô ±¸ÇØ ¾î¸Ó´Ï°¡ È¥ÀÚ °è½Ã´Ï ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô ¸»µ¿¹«¶óµµ ÇϽöó°í º¸³»µå·È´Ù.
.
±×¸®°ï ¾î¸Ó´ÏÀÇ »ýÀÏÀÌ µÇ¾î ´ÙÀ½ ÇØ¿¡ ±Í±¹À» ÇÑ ¼¼ ¾ÆµéÀÌ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸¸³µ´Ù. Áý¿¡ µé¾î°¡´Ï Å« ¾ÆµéÀÌ »çµå¸° Å« ÁýÀº ¾îµð°¡°í Á¶±×¸¸ ¹æ ÇϳªÂ¥¸® ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ³î¶õ Å« ¾ÆµéÀÌ ÁýÀº ¾î¶»°Ô µÇ¾ú³Ä°í ¹°¾ú´Ù.
¾î¸Ó´Ï´Â ´ë´äÀ» Çϼ̴Ù. °í¸¿´Ù, ¾Æµé¾Æ. ³×°¡ »çÁØ ÁýÀº ³Ê¹« ÁÁ°í ³Ê¹« Ä¿¼ ³»°¡ °ü¸®¸¦ Çϱâ ÈûÀÌ µé¾î ÆȾҴܴÙ. ÀÌÁ¨ ±â·ÂÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ û¼ÒÇϱ⵵ ±×·¸°í ±×·¸´Ù°í µ·À» µé¿© »ç¶÷À» ½Ãų ¼ö µµ ¾ø°í Çؼ ÆȾҴܴÙ. ÀÌÇظ¦ ÇÏ¿©¶ó. ????
±×·¯ÀÚ µÑ°°¡ ÀÚµ¿Â÷´Â ¾î¶»°Ô µÇ¾ú´Â°¡ ¹°¾ú´Ù.
µÑ°¾ß, ±×·¡ ±× ÀÚµ¿Â÷´Â ³»°¡ ƯÈ÷ ¹Û¿¡ ³ª°¥ Àϵµ ¾ø´Âµ¥ Àß ¾²Áöµµ ¾ÊÁö¸¸ ±×·¯´Ï ¿îÀü»ç°¡ ´Ã ³»°¡ ³ª°¥±î ºÁ¼ ³» ´«Ä¡¸¸ º¸°í ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î º¸±â°¡ ¿©°£ ¹Ì¾ÈÇÏÁö ¾Ê´õ±¸³ª. ±×·¡¼ ÀÚµ¿Â÷´Â ÆÈ°í ¿îÀü»ç ¾ÆÀú¾¾´Â ´Ù¸¥ ÀÏÀ» ÇÏ°Ô Çß´Ü´Ù. ?????
ÀÌ ¾ê±æ ´Ù µè°í ÀÖ´ø ¼Â°°¡ ¡°¾ö¸¶! ±×·±µ¥ »õ´Â ¾îµð °¬¾î¿ä?¡±¶ó°í Çß´Ù.
±×·¡¼ ¡°¾Æµé¾Æ, ÂüÀ¸·Î °í¸¿´Ù! ³»°¡ Å« ¾Ö°¡ »ç ÁØ ÁýÀ» ÆÈ°í ¿©±â À̻縦 ¿À¸é¼ »õ ÀÌ¿ôµéÀÌ ¿Í¼ ÀÌ»ñÁüµµ µµ¿ÍÁÖ°í Çؼ ¾îÂ÷ÇÇ ±×³×µé°ú Àß Áö³»¾ß ÇÒ °Í °°¾Æ ¸¶¶¥È÷ ³»°¡ ´ëÁ¢À» ÇÒ °Íµµ ¾ø°í Çؼ ±× »õ¸¦ »î¾Æ¼ ÀÌ¿ô³¢¸® ¸ÀÀÖ°Ô ³ª´©¾î ¸Ô¾ú´Ü´Ù.
¹«½¼ »÷Áö ¸ô¶óµµ ±×·¸°Ô ¸ÀÀÌ ÀÖ´Â °Ç óÀ½À̶ó¸é¼ ÀÌ¿ôµéÀÌ ³Ê¹« °í¸¶¿öÇÏ´õ±¸³ª. ¾Æµé¾Æ ÂüÀ¸·Î Àß ¸Ô¾ú´Ù. ??????
±×·¸´Ù, ´Ù ´ÄÀº ºÎ¸ð¿¡°Õ °¡±îÀ̼ µû¶æÇÑ ¹ä ÇÑ ±×¸© °°ÀÌ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸é ±×°Ô ºÎ¸ð´Â °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °Í, ÀÌÁ¦ ³ªµµ ÀÌ ³ªÀÌ°¡ µÇ´Ï ÀÌÇØ°¡ °£´Ù.
==