joke·Î ³¡Àå³»´Â »ýÈ°¿µ¾î!(step 037)
q :
cabby : i cant stop this car!
ive lost control!
¿îÀü±â»ç : ³ª ( )¸¦ ( )¿ï ¼ö °¡ ¾ø( )¿ä!
( )µ¿( )Â÷°¡ ¸»À» ( ) µé¾î¿ä!
passenger : for heavens sake! turn off the meter!
½Â°´ : ( )( )ÂÉ·Ï! ( )( )³ª ( )¿ä!
¹® :
¿îÀü±â»ç : ³ª Â÷¸¦ ¼¼¿ï ¼ö °¡ ¾ø¾î¿ä!
Á¦µ¿ÀåÄ¡°¡ ¸»À» ¾È µé¾î¿ä!
cabby : i _____t st____ this _____!
ive lo____ co_________l!
½Â°´ : ¾Æ¹«ÂÉ·Ï! ¹ÌÅͳª ²¨¿ä!
passenger : for hea____s sake! turn o___ the me____r!
[Áß¿ä´Ü¾î]
con.trol /kən.tróul/
n. Áö¹è(·Â); °ü¸®, ÅëÁ¦
v. Á¦¾î[¾ïÁ¦]ÇÏ´Ù, Á¦ÇÑ[Á¶Àý]ÇÏ´Ù.
sake /seik/
n. À§ÇÔ, ÀÌÀÍ, ¸ñÀû, ¿øÀÎ
@ me.ter /mí:t.ər/[¹ÌŸæ¡¯.¾î(¾î)¤©]·Î ÀÐÀÚ. [¹ÌÅÍ](x)
t ¾ÕÀÇ ¸ðÀ½¿¡ °¼¼°¡ ¿À°í µÚ¿¡ ¸ðÀ½ÀÌ ¿À¸é,
t ´Â À½ÀýÀ» ¹«½ÃÇÏ°í °¼¼°¡ ÀÖ´Â À½ÀýÀÇ ¹ÞħÀ¸·Î ºÙ¿© ¹ßÀ½ÇÑ´Ù.
¿¹ : meter´Â me.ter·Î À½ÀýÀÌ ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖÁö¸¸
¹ßÀ½Àº /mí:.tər/[¹ÌÀÌ¡¯.Å;î(¤©)]°¡ ¾Æ´Ï°í /mí:t.ər/[¹ÌŸæ¡¯.¾î¾î(¤©)]·Î Àд´Ù.
¿µ¾î¹ßÀ½¿¡ Çô°¡ ±¸¸¥´Ù´Â ¸»ÀÌ ¿©±â¿¡¼µµ ³ª¿Â´Ù.
[¿µ¹® Àд ¹ý(13-4)]
* ÀÌ»ó°ú °°Àº ´Ü¾î¶óµµ Çü¿ë»ç·Î ¾²ÀÏ °æ¿ì´Â ±× ¹ßÀ½ÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¹¿Ü :
´ÙÀ½ÀÇ -ed°¡ ºÙÀº ´Ü¾îµéÀº Çü¿ë»ç¿¡¼ /id/·Î ÀоîÁø´Ù.
(the following -ed words as adjectives are pronounced with /id/)
* aged * dogged * ragged
* blessed * learned * wicked
* crooked * naked * wretched
±×·¡¼ ÀÌ·¸°Ô ¹ßÀ½ÇÑ´Ù.
* an aged man /id/[ŸÞ]
* a blessed nuisance /id/[ŸÞ]
* a dogged persistence /id/[ŸÞ]
* a learned professor - the professor, who was truly learned. /id/[ŸÞ]
±×·¯³ª µ¿»ç·Î ¾²À̸é Á¤»óÀûÀÎ rule¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àд´Ù.
* he aged quickly. /d/[µå]
* he blessed me. /t/[Æ®]
* they dogged him. /d/[µå]
* he has learned well. /d/[µå]
[¹®¹ý ¿ä¾à]
== i like to read novels.
/ ³ª´Â ¼Ò¼³ Àд °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ==
...
to read ¸ñÀû¾î·Î ¸í»ç·Î ¾²ÀÓ.
==
<¹Ì±¹ÀÎÀÌ ÀÚÁÖ ¾²´Â ¿ë¾î>
good enough then / ±× Á¤µµ¸é ÃæºÐÇØ¿ä
good for you, good for me / ³ÊÇÑÅ×µµ ÁÁ°í ³ªÇÑÅ×µµ ÁÁ°í! ´©ÀÌ ÁÁ°í ¸ÅºÎ ÁÁ°í!
good luck with that! / ±×°Å¶û Çѹø ÀßÇغÁ! ±× ÀÏÀÌ ÀߵDZæ Çà¿îÀ» ºô¾î
==