joke·Î ³¡Àå³»´Â »ýÈ°¿µ¾î!(step 056)
==
q :
mom : did you behave well in church today, son?
¾ö¸¶ : ( )´ÃÀº ( )( )¿¡¼ ( )Àý ¹Ù¸£°Ô ( )µ¿ÇÏ¿´´À³Ä, ¾Æ( )¾Æ?
son : i certainly did.
¾Æµé : ±×( )¿ä ±×·¸°Ô ÇÏ( )¾î¿ä.
a nice man offered me a plate full of money,
Àß ( )±ä ÇÑ ( )ÀÚ°¡ ( )ÀÌ ²Ë Âù ( )½Ã¸¦ ³»°Ô ³»( )¾ú¾î¿ä,
and i said, "no, thank you."
±×( )³ª ³ª´Â, "( )´Ï¿ä, ±¦( )½À´Ï´Ù." ¶ó°í ¸»( )¾î¿ä.
¹® :
¾ö¸¶ : ¿À´ÃÀº ±³È¸¿¡¼ ¿¹Àý ¹Ù¸£°Ô ÇൿÇÏ¿´´À³Ä, ¾Æµé¾Æ?
mom : did you b____ __ll in c___ t____, son?
¾Æµé : ±×·³¿ä ±×·¸°Ô ÇÏ¿´¾î¿ä.
son : i ___ly did.
Àß »ý±ä ÇÑ ³²ÀÚ°¡ µ·ÀÌ ²Ë Âù Á¢½Ã¸¦ ³»°Ô ³»¹Ð¾ú¾î¿ä,
a n___ man off____d me a p___ full of money,
±×·¯³ª ³ª´Â, "¾Æ´Ï¿ä, ±¦Âú½À´Ï´Ù." ¶ó°í ¸»Çß¾î¿ä.
and i s____, "no, t____ you."
[Áß¿ä´Ü¾î]
be.have /bi.héiv/
v. ÇൿÇÏ´Ù, (ƯÈ÷) ¿¹Àý ¹Ù¸£°Ô ÇൿÇÏ´Ù.
• children who wont ¡ / ¹ö¸©¾ø´Â ¾ÆÀ̵é
[¿µ¹® Àд ¹ý(17-5)]
104 = one hundred and four(one hundred and fourth)
105 = one hundred and five(one hundred and fifth)
106 = one hundred and six(one hundred and sixth)
107 = one hundred and seven(one hundred and seventh)
108 = one hundred and eight(one hundred and eighth)
109 = one hundred and nine(one hundred and ninth)
110 = one hundred and ten(one hundred and tenth)
111 = one hundred and eleven(one hundred and eleventh)
[¹®¹ý ¿ä¾à]
== if sauce is too thick, add a little milk.
/ ¼Ò½º°¡ ³Ê¹« ÁøÇϸé, ¾à°£ÀÇ ¿ìÀ¯¸¦ ´õ ³ÖÀ¸¼¼¿ä. ==
...
a little ÀÚü°¡ ¼ö·® Çü¿ë»ç(a°¡ ºÎÁ¤°ü»ç ¾Æ´Ô)
a little + ºÒ°¡»ê¸í»ç
==
== she left without saying goodbye.
/ ±×³à´Â ÀÛº° Àλ絵 ¾øÀÌ ¶°³µ´Ù. ==
...
ÁÖ¾î(she) + µ¿»ç(left) + ¼ö½Ä¾î(without saying goodbye)
¼ö½Ä¾î(without saying goodbye) : ÀüÄ¡»ç(without) + ÀüÄ¡»çÀÇ ¸ñÀû¾î(saying goodbye) µ¿»ç¿øÇü+ing=µ¿¸í»ç
==
<¹Ì±¹ÀÎÀÌ ÀÚÁÖ ¾²´Â ¿ë¾î>
i will be in touch / ±Ý¹æ ¿¬¶ôÇÒ²²¿ä
i owe you one / Á¦°¡ ½Å¼¼ Á³³×¿ä
i havent got all day / Àú ½Ã°£ ¾ø¾î¿ä ¼µÑ·¯ÁÖ¼¼¿ä
==
[Ⱦ¼³¼ö¼³]
µ·¿¡ ¿¬¿¬ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ¾ÕÀ¸·Î ÁÁÀº ¼ºÁ÷ÀÚ °¨À̳×....
¾î¸¥µéÀº ³²ÀÌ ÁÖÁö ¾Ê´Â µ·, °¨Ãç µÐ µ·µµ °¡Áö°í °¡´Âµ¥....
seeing as he doesnt care about money,
hes going to be a good priest in the future...
adults take money that no one else gives them, money they keep hidden...
==