[학생] 자유게시판

joke로 끝장내는 생활영어!(step 066)

q :

nancy calls her dog and her husband by the same pet name.

nancy는 그녀의 ( )와 그녀의 ( )( )을 같은 ( )( )동물 이름으로 부른다.

friend : it must cause frequent confusion.

친구 : 그것 분명( ) 가( ) 혼동의 ( )인이 되겠어.

nancy : not at all.

i always speak gently to the dog.

nancy : 전혀 ( )렇지 않아.

나는 ( )상 ( )에게는 ( )냥하게 말하지.

문 :

nancy는 그녀의 개와 그녀의 남편의 이름을 같은 애완동물 이름으로 부른다.

nancy c____ her d__ and her h____ by the same p__ name.

친구 : 그것 분명히 종종 혼동의 원인이 되겠어.

friend : it must cau____e freque__ confus___n.

nancy : 전혀 그렇지 않아.

나는 항상 개에게는 상냥하게 말하지.

nancy : not a__ a___.

i a___ sp____ gently to the dog.

[중요단어]

con.fu.sion /kən.fjú:.ʒən/

n. 혼동(with; between), 혼란(상태), 분규, 당황, 얼떨떨함

* be in [throw ┅into] ∼ / 당황하다[하게 하다]; 혼란되어 있다[시키다].

con.fu.sing /kən.fjú:.ʒiŋ/

ɑ. 혼란시키는; 당황케 하는.

* i am ~ . / 나는 혼란스러워.

gen.tly /ʤént.li:/

ad. 온화하게, 상냥하게, 친절히.

@ gen.tly /ʤént.li:/[잰트 ́.(을)리이] or /[잰 ́.(을)리이] ok

[문법 요약]

== a rolling stone gathers no moss.

/ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다. ==

...

현재분사(rolling)가 명사(stone)를 수식 한정적 용법

==

== if you study hard, you pass the exam.

/ 열심히 공부하면 시험에 합격한다. ==

...

조건: if you study hard(단순현재)

결과: you pass the exam(단순현재)

일반적인 사실을 말할 때는 조건절과 결과절 모두 단순현재 시제.

==

<미국인이 자주 쓰는 용어>

keep the change / 잔돈은 됐어요, 잔돈은 가지세요

keep your chin up! / 낙담 하지 마요 기운 내요!

knock it off. / 그만해 (상대방이 놀리거나 괴롭힐 때, 황당한 말을 들을 때)

==

[횡설수설]

아니, 이 여자분! 당신 한국사람 아니지, 응?

개에겐 부드럽게 하시고, 남편에겐 어떻게 부른단 말이여? 오오 슬프다.

no, this woman! arent you korean? huh?

be gentle with dogs, how do you call your husband? oh so sad..

==