[학생] 자유게시판

<영문해석 기본>(03)

==

(3) a.round /ǝ.ráund/[어.(어)라운드 ́]

==

ɑd. ① 주위에〔를〕, 주변 〔근처·일대〕에, 사방에〔으로〕; 빙《둘러싸다 따위》

• look ~ 주변을 둘러보다 • the scenery ~ 주변의 경치

• a tree 4 feet ~ 둘레가 4피트인 나무.

② 《미국구어》 (홱) 돌아서 • she turned ~. 그녀는 홱 돌아섰다.

③ 《구어》 여기저기에〔로〕, 이곳 저곳에〔으로〕

• travel ~ from place to place 이곳저곳을 두루 여행하다

④ 《미국구어》 근처에, 부근〔주변〕에(서)

• wait ~ awhile. 그 근처에서 잠시 기다려라.

• stay ~ 멀리 가지 않고 있다.

★ 영국에서는 around를 ‘위치’에 쓰고, ‘운동’에는 round를 씀;

미국에서는 around를 ‘운동’에도 쓰므로 around는 round와 같은 용법

• all the year round 〔《미국》 around〕 1년 내내.

⑤ 《구어》 존재하여, 활동하여, 현역으로

• she is one of the best singers ~. 그녀는 현존하는 최고 가수 중의 한 사람이다.

prep. ① …의 주변〔주위·둘레〕에, …을 둘러〔에워〕싸고

• ~ the garden 〔house〕 뜰〔집〕 주위에

• sit ~ a table 탁자를 둘러싸고 앉다

• with his friends ~ him 친구들에게 둘러싸여. ⟨syn⟩ ⇨about, ⇨round.

② 《미국구어》 …의 주위를 돌아서, …을 일주하여, 우회(迂回)하여

• ~ the corner 《미국》 모퉁이를 돌아선 곳에

• the earth goes ~ the sun. 지구는 태양의 주위를 돈다.

③ 《미국구어》 …을 여기저기〔이곳저곳〕에

• travel ~ the world 세계를 두루 여행하며 돌아다니다.

• show ~ the town 시내를 안내하며 돌아다니다.

④ …에 종사하여

• he’s been ~ the school for thirty years. 그는 학교에 30년이나 근무하고 있다.

⑤ 《구어》 …주변에〔을〕, …의 근처를

• ~ here 이 근처〔부근〕에 • stay ~ the house 집 근처를 떠나지 않다

⑥ 《미국구어》 약…, …쯤〔정도〕《ɑbout》

• ~ 5 o’clock 다섯 시쯤 • ~ ten dollars 약 10달러

• ~ four hundred years ago 약 400년 전에

==