[학생] 자유게시판

<영문해석 기본>(18)

==

(18) from /frʌm/[ㅎ프(어)러^암]

==

prep. …에서, …로부터; …로. ① ⦗기점⦘

a) ⦗출발·행동·이동의⦘

• jump down ~ a wall 담(장)에서 뛰어내리다

• travel ~ seoul to new york 서울에서 뉴욕까지 여행하다

b) ⦗변화·추이의⦘

• translate ~ english to korean 영어에서 한국어로 번역하다

• he changed ~ a shy person into quite a politician.

그는 수줍은 인간에서 어엿한 정치가로 변신했다

• things are going ~ bad to worse. 사태는 점점 악화되어 가고 있다.

c) ⦗때·시간·공간의⦘

• ~ childhood 〔a child〕 어릴 적부터

• ~ monday to saturday 월요일부터 토요일까지

《《미국》에서는 종종 from을 생략하고 monday through saturday라고 함》

• we stayed there ~ may to 〔till, until〕 july.

우리는 5월부터 7월까지 그곳에 머물렀다.

② ⦗떨어져 있음·없음·쉼⦘

• live apart ~ one’s family 가족과 별거하다

• he is away ~ home. 그는 집에 없다.

• the town is ten miles (away) ~ the coast.

그 시는 해안에서 10마일 떨어져〔되는 곳에〕 있다.

==