joke·Î Àç¹Õ´Â »ýÈ°¿µ¾î!(step 047)
q :
¼÷³à : ¿þÀÌÅÍ!
³²Àº À½½ÄÀ» ³ªÀÇ °³¿¡°Ô °®´Ù ÁÖ°Ô bag Çϳª ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
lady : waiter!
may i have a bag to carry leftovers to my dog?
¼÷³àÀÇ ¾Æµé(6»ì) : ¿À, ¾ö¸¶, °³ ÇÑ ¸¶¸® »ç·Á°í?
ladys son(6 years old) : oh mom, are you going to get a dog?
[Áß¿ä´Ü¾î]
left.o.ver /léf.tòu.və:r/[(À»)ŽO¤½Åä¿ì¤¾¹ö¾î(¾î)¤©]
n. (Á¾Á¾ pl.) ³ª¸ÓÁö, ÀÜÁ¸¹°; ³²Àº ¹ä;
gar.bage /gɑ́:r.bidʒ/[°¡¾Æ(¾î)¤©ºñÁã]
n. (ºÎ¾ýÀÇ) ¾²·¹±â
@ ¹Ì±¹ÀÇ À½¼ºÇÐ ±³¼öÀÇ ±³¼ö¹ý !
1) ¾ÕÀ¸·Î Áß¿ä´Ü¾î¿¡¼ ´Ü¾îÀÇ ÇÑ±Û Åä´Â
À½Àý°ú °¼¼°¡ Á¤¸®°¡ ¾È µÇ¾îÀÖ´Ù.
¹ßÀ½ºÎÈ£¸¦ º¸°í ÇÑ±Û ÅäÀÇ À½Àý°ú °¼¼¸¦ Á¤¸®¸¦ ÇÏÀÚ.
2) ¸ðµç ´Ü¾î´Â °³ÀÎ Àüȱ⸦ ÅëÇØ ¾î¶² ´Ü¾îµç À½¼ºÀÌ ³ª¿À°Ô ÇÏ°í
À½À» µéÀ¸¸é¼ ¹ßÀ½ºÎÈ£¿Í ÇÑ±Û Åä Àд ¿¬½ÀÀ» Çϸé
Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â À½ÀÌ Á¤È®È÷ ±â¾ï µÈ´Ù. °¡´ÉÇϸé Å« ¼Ò¸®·Î ÀÐÀÚ.
[¹®¹ý ¿ä¾à]
== i know a girl who is a very kind person.
/ ³ª´Â ¸Å¿ì Ä£ÀýÇÑ ÇÑ ¼Ò³à¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ==
...
°ü°è´ë¸í»ç(who)°¡ À̲ô´Â ÀýÀÌ ¼±Çà»ç(a girl)¸¦ ²Ù¸çÁÖ´Â Çü¿ë»ç ¿ªÇÒ
°ü°èÀý(who is a very kind person)³»¿¡¼ °ü°è»ç(who)´Â ¼±Çà»ç(a girl)¸¦ ´ë½Å
a girl is a very kind person
==
== if i knew her phone number, i would call her.
/ ±×³àÀÇ ÀüȹøÈ£¸¦ ¾È´Ù¸é ±×³à¿¡°Ô ÀüÈÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ÅÙµ¥. ==
...
if °ú°Å(knew) + would µ¿»ç¿øÇü(call)
==
@ bag Çϳª ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
(±¸¾î) may i have a bag, please?
(¹®¾î) may i have a bag to carry my leftovers?
[¿À´ÃÀÇ ¸í¾ð]
better the last smile than the first laughter.
óÀ½ÀÇ Å« ¿ôÀ½º¸´Ù ¸¶Áö¸· ¹Ì¼Ò°¡ ´õ ÁÁ´Ù.
== unknown ==
[Ⱦ¼³ ¼ö¼³]
±ÍÇÑ ¾ÆµéÀÌ ¼ø°£¿¡ °³°¡ µÇ´Â ±º
a precious son turns into a dog in an instant.
==
==