joke·Î Àç¹Õ´Â »ýÈ°¿µ¾î!(step 053)
q :
¿©Çà°´ : ÀÌ °Ô californiaÇà ¹ö½ºÀԴϱî?
traveler : is this bus to california?
¸ÅÇ¥¿ø : ¿¹, california·Î in ten minutes °©´Ï´Ù.
ticket agent : yes, it goes to california in ten minutes.
¿©Çà°´ : ¿Í! ºü¸£´Ù!
traveler : wow! that fast!
[Áß¿ä ´Ü¾î]
@ ¿µ¾î¿¡¼ "in"Àº ±â°£À» ³ªÅ¸³¾ ¶§´Â ¡°Áö³ª¼¡± ÀÇ ¶æ ÀÌ´Ù.
¾î¶² ¹°°ÇÀ» ¼ö¸®ÇÏ¿© ´Þ¶ó°í ¸Ã°Ü³õ°í ³ª¿À¸é¼, ÁÖÀο¡°Ô ¹¯´Â´Ù.
¾ðÁ¦Âë ´Ù µÇ°Ú½À´Ï±î? / when will it be ready(done)?
¼Õ´Ô¿¡°Ô ´äÇÑ´Ù. ±Ù¹«ÇÏ´Â ³¯ 4ÀÏÀÌ Áö³ª¼¿ä. / in 4 working days.
@ working day¶õ ?
°øÈÞÀÏ, ÁÖ¸» µîÀ» »« ½ÇÁ¦ ±Ù¹«ÀÏÀ» ¸» ÇÑ´Ù.
¸¸ÀÏ¿¡ ±Ý¿äÀÏ¿¡ ¸Ã°åÀ¸¸é Åä, ÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ¿ù, È, ¼ö, ¸ñ, À» Áö³ª¼ ´ÙÀ½ ÁÖ
±Ý¿äÀÏ¿¡ µÈ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
[¹®¹ý ¿ä¾à]
== there is a restaurant near the company.
the restaurant serves good food.
/ ȸ»ç ±Ùó¿¡ ½Ä´çÀÌ ÀÖ´Ù.
±× ½Ä´çÀº ÁÁÀº À½½ÄÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ==
...
there is a restaurant near the company. ºÒƯÁ¤ ½Ä´ç ºÎÁ¤°ü»ç
the restaurant serves good food. ÀÌ¹Ì ¸»ÇÑ ½Ä´ç ƯÁ¤ ½Ä´ç Á¤°ü»ç
==
== rome was not built in a day.
/ ·Î¸¶´Â ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ¼¼¿öÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ==
...
ÀÌ °æ¿ì´Â ºÎÁ¤°ü»ç°¡ Çϳª(one)ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
µ¿»ç(build)ÀÇ ÁÖü¸¦ ƯÁ¤ÇϱⰡ Èûµë ´ë»ó(rome)À» ÁÖ¾î·Î ¼öµ¿ÅÂ
==
@ ±×ÀÇ ¸»ÀÌ ¿Ç´Ù.
(±¸¾î) his saying is right.
(¹®¾î) what hes saying is right
<¿À´ÃÀÇ ¸í¾ð>
spare the rod and spoil the child.
¸Å¸¦ ¾Æ³¢¸é ÀÚ½ÄÀ» ¹ö¸°´Ù, ±ÍÇÑ ÀÚ½ÄÀº °í»ýÀ» ½ÃÄѶó.
== unknown ==
[Ⱦ¼³¼ö¼³]
¿À»ê½Ã(è¡ß£? è¦ß©?)Àº ¼ö¿ø(â©ê«) ¹Ø¿¡ ÀÖ°í
Âø°¢Àº ½Ã°è¼Ò¸®´Ù.
osan city (è¡ß£? è¦ß©?) is located below suwon (â©ê«).
illusion is the sound of a clock.
==