[학생] 자유게시판

<영문해석 기본>(19)

==

(19) for /fɔ:r/[ㅎ포^어(어)ㄹ]

==

prep. ① ⦗이익·영향⦘ …을 위해〔위한〕; …(에)게는

• a great pleasure ~ me 내게는 큰 기쁨

• work ~ an oil company 석유 회사에 근무하다

② ⦗방향·목적지⦘ …을 향하여; (열차 따위가) …행(行)의;

…에 가기 위해〔위한〕; …에 입장하기 위해〔위한〕

• the ship is bound ~ busan. 그 배는 부산행(行)이다.

• change ~ the better 〔worse〕

좋은〔나쁜〕 쪽으로 변하다; 호전〔악화〕되다

③ ⦗대리·대용·대표⦘ …대신(에, 의, 으로)《on behalf of는 딱딱한 표현임》;

…을 위해, …을 나타내는; …을 대표하여

• speak ~ another 남을 대신하여〔위해〕 말하다, 대변하다

• what’s the word ~ “ship” in spanish?

“ship”을 스페인 말로 뭐라고 합니까?

④ ⦗목적·목표·의향⦘ …을 위해〔위한〕; …을 목표로 하여;

…을 할〔…이 될〕 작정으로

• dress ~ dinner 만찬을 위하여 옷을 갈아입다

• go to the restaurant ~ a meal 식사하러 레스토랑으로 가다

• just ~ fun 그저〔단지〕 재미로(서)

• what do you work ~? 자네는 무슨 목적으로 일을 하는가?

⑤ ⦗획득·추구·기대의 대상⦘ …을 얻기 위해〔위한〕; …을 찾아〔구하여〕

• an order ~ tea 차의 주문

• wait ~ an answer 회답을 기다리다

• cry ~ one’s mother 엄마를 찾으며 울다

• everyone wishes ~ happiness. 모두(가) 행복을 바란다.

⑥ ⦗적합·용도·대상⦘ …에 적합한, …에 어울리는〔걸맞는〕;

…목적〔필요〕에 맞는; …대상의; …용의〔에〕

• books ~ children 어린이를 위한〔용〕 책

• a dress ~ the occasion 그 자리에 어울리는 옷

• it’s time ~ action. 행동을 취할 때다.

• what is this used ~? 이건 무엇에 쓰이는 것인가?

⑦ ⦗준비·보전·방지⦘ …에 대비하여; …을 위해;

…을 보전하기〔고치기〕 위해〔위한〕

• prepare ~ an exam 시험 준비를 하다

• get ready ~ school 등교(의) 채비를 하다

b) ⦗모방·본뜸⦘ 《미국》 …에 관련지어; …의 이름을 따(라)서(《영국》 after)

• the baby was named ~ his grandfather.

아기 이름은 할아버지의 이름을 따서 지었다.

⑨ ⦗이유·원인⦘ a) …이유로; …때문에; …으로 인하여〔인한〕

• ~ fear of mistakes …실수할까 두려워하여

• shout ~ joy 기쁜 나머지 큰 소리를 지르다

《for는 pity, grief, sorrow 따위의 감정을 나타내는 명사와 함께 쓰임》

• a city known ~ its beauty 그 아름다움으로 알려져 있는 도시

• i can’t see anything ~ the fog. 안개로 인해 아무것도 안 보인다.

b) ⦗보통, the+비교급의 뒤에서⦘ …결과(로서); …탓으로

• he felt (the) better ~ having said it.

그는 그것을 말하고 나니 오히려 속이 시원했다.

⑩ ⦗찬성·지지⦘ …에 찬성하여; …을 지지하여 〔한〕; …을 위하여;

…을 편들어(⟨opp.⟩ ɑgɑinst)

• vote ~ 〔against〕 a person 아무에게 찬성〔반대〕 투표하다

• stand up ~ women’s rights 여성의 권리를 옹호하다

• are you ~ or against the proposal?

그 제안에 찬성인가 아니면 반대인가?

《for or against는 목적어 생략이 가능》

• i’m ~ calling it a day. 오늘 일은 이것으로 마치자.

• three cheers ~ our team! 우리 팀을 위해 만세 삼창을.

⑪ ⦗감정·취미·적성 따위의 대상⦘ a) …에 대하여〔대한〕; …을 이해하는

• he has a taste ~ music. 그는 음악을 좋아한다.

• i’m sorry ~ you. 미안하게〔딱하게〕 여긴다.

b) ⦗cause, reason, ground, motive 따위 뒤에 와서⦘ …에 대해서의;

…(해야) 할

• you have no cause ~ worry. 당신은 걱정할 필요가 전혀 없다.

⑬ ⦗교환·대상(代償)·등가⦘ …와 상환(相換)으로; …에 대해;

…의 금액〔값〕으로

• he gave her his camera ~ her watch.

그는 자기 카메라를 그녀의 시계와 맞바꿨다.

• i paid $50 ~ the camera. 그 카메라에 50달러를 지불했다.

• the eggs are $ 5 ~ 10〔10 ~ ￦3,000〕. 이 달걀은 10개에 5불입니다.

⑭ ⦗보상·보답·보복을 나타내어⦘ …에 대해, …의 보답으로서;

…의 대갚음으로

• five points ~ each correct answer 각 정답에는 5점

• make up ~ a loss 손실을 벌충하다〔메우다〕

• thank you ~ your kindness. 친절히 해 주셔서 감사드립니다.

• he was fined ~ speeding. 그는 과속으로 벌금이 부과되었다.

⑮ ⦗시간·거리⦘ …동안 (죽); (예정 기간으로서의) …간(間)

• ~ hours 〔days, years〕 몇 시간이〔며칠이, 몇 해〕나 되는 동안

• ~ the last ten years 지난 10년 동안

• ~ days (and days) on end 날이면 날마다 (끝없이)

• for miles and miles there was nothing but sand.

몇 마일이나 계속해서 오직 모래뿐이었다.

⑯ ⦗받을 사람·보낼 곳⦘ …에게 주기 위해〔위한〕; …앞으로(의)

• this is a present ~ you. 이건 당신을 위한 선물이야.

• i’ve got some good news ~ you. 네게 좋은 소식이 있다.

==