<바르게 읽기 힘든 단어들>(21-01)
== ==
제 21-01 강 : 동음이의어
==
<동음이의어(同音異義語)>
hom.o.phone /hάm.ǝ.fòun/[함 ́.어.ㅎ포운 ̀]
영어 단어에서 철자는 다른데
발음이 같은 경우를 일컫는다.
==
001. ail & ale :
==
(1) ail/eil/[애일]
[명] 괴로움, 고민, 병.
[동]. …을 괴롭히다, 고통을 주다 ⦗대개 be ailing으로⦘ 아픔을 느끼다; (가벼이)
what ails/eils/[애일스] you?
/ 어찌된 거냐; 어디가 아프냐?
(2) ale/eil/[애일]
[명] 에일《lager beer보다 독하나, porter보다 약한 맥주의 일종》
a bottle(can) of ~/eil/
/ 애일(맥주) 한 병(캔)
발음 :
ai 는 일반적으로 /ei/라고 읽는다. 예 : cain main pain 등
ale 에서
“자+모+자+e”를 4 letter word 라고 하며
여기의 ale은 앞에 자음이 없어도 있는 것과 같이 읽는다.
“자+모+자+e” 특징은
1)가운데 모음은 장모음. 2) 단어의 끝 반드시 e 3) 자음은 둘이라도 ok!
예 : bale dale gale 등
==
002. aisle & i’ll & isle :
==
(1) ais.le/ail/[아일]
[명]【미국】 (좌석의 사이·건물·열차 내 따위의) 통로; 복도.
where can i find the pens? / 어디서 펜을 찾을 수 있습니까?
go to ~/ail/ 6. / 6번 복도로 가세요.
(2) i’ll/ail/[아일]
i will, i shall의 간약형.
i’ll/ail/ leave soon.
/ 난 곧 떠나 거야.
(3) isle/ail/[아일]
[명]《시어》 섬, 작은 섬.
there is an isle/ail/ halfway up the river.
/ 강 중류에 작은 섬이 있다
발음 :
aisle에서 s 는 묵음이다. 원칙이 없다.
==
003. allowed & aloud :
==
(1) al.low.ed/ə.láud/[어.(을)라욷 ́]
allow의 과거 과거분사
al.low/ə.láu/[어.(을)라우 ́]
[동] 허락하다, 하게 하다, 여지를 남기다(of), 고려하다
smoking is not allowed/ə.láud/[어.(을)라욷 ́].
/ 금연입니다.
(2) a.loud/ə.láud/[어.(을)라욷 ́]
[부] 소리 내어 *[반] in a whis.per(hwís.pər) *[유] loud(laud)
he read/red/[(어)랟] the letter ~/ə.láud/ to us.
/ 그가 우리에게 그 편지를 소리 내어 읽어 주었다.
발음 : allow 에서
1) 동일 자음이 가운데 겹쳐 있으면 강음절 자음만 발음한다.
2) ow 는 /ou/[오우] /au/[아우]로 둘 중하나가 되고 원칙이 없다.
3) 단어 앞의 a 는 약 음절이 되면 일반적으로 /ə/[어]로 발음 된다.
4) allowed 는 규칙변화형 동사의 과거 과거분사는 원형 동사의
끝 발음이 무엇으로 나는가에 따라 셋으로 발음이 된다.
aloud 에서 여기선 ou/au/로 발음 되지만
ou 는 /ou/[오우], /au/[아우], /ɔ/[오^어]로 발음이 난다. 원칙이 없다.
==
004. altar & alter :
==
(1) al.tar/ɔ́:l.tǝr/[오^어얼 ́.터(어)ㄹ]
[명] 제단; 제대(祭臺); (교회의) 성찬대.
he was willing to sacrifice his happiness
on the altar/ɔ́:l.tǝr/ of fame.
/ 그는 명예의 제단에 자신의 행복을 기꺼이 희생할 각오가 되어 있었다.
(2) al.ter/ɔ́:l.tər/[오^어얼 ́.터(어)ㄹ]
[동] 바꾸다, 개조하다, (옷을) 고쳐 짓다
that alters/ɔ́:l.tərs/[오^어얼 ́.터(어)ㄹ스] the case.
/ 그러면 이야기가 달라진다.
발음 :
1) a 는 7 가지 발음이 난다. 여기선 /ɔ/[오^어]로 난다.
2) ar 이나 er 이 약 음절이 되면 ər/[어(어)ㄹ] 로 읽어도 좋다.
==
005. ant & aunt :
==
(1) ant/ænt/[애^안트]
[명] 개미. [cf.] termite.
he has ants/ænts/ in his pants.
/ 《미국속어》 (…하고 싶어) 좀이 쑤시다;
(불안해서) 안절부절 못하다; 흥분해 있다.
(2) aunt/ænt/[애^안트]
[명] 아주머니(이모, 백모, 숙모, 고모).
i was brought up by his aunt/ænt/.
/ 나는 이모[고모/숙모] 손에 컸다.
발음 :
원칙이 없다. 개별 발음부호를 보고 읽어야 한다.
a 와 au 는 /æ/[애^아]도 나오고 /ɔ/[오^어]도 나온다. 원칙이 없다.
==
006. arc & ark :
==
(1) arc/ɑ:rk/[아(어)ㄹ크
[형] 호의, 아크의.
[동]〖전기〗 전호를〔호광(弧光)을〕 이루다.
[명] 호(弧), 호형(弧形); 궁형(弓形); 〖전기〗 아크, 전호(電弧)
the beach swept around in an arc/ɑ:rk/[아(어)ㄹ크].
/ 해변이 활 모양으로 둥글게 펼쳐져 있었다.
(2) ark/ɑ:rk/[아(어)ㄹ크]
[명]〖성서〗 (노아의) 방주(方舟) (noah’s ~). 피난처.
my aunt’ s hat looked as if it came out of the ark/ɑ:rk/.
/ 이모의 모자는 마치 노아의 방주에서 나온 물건처럼 보였다.
발음 :
ar 은 /ɑ:r/[아(어)ㄹ]로 발음이 난다.
두 음절 이상단어에서 약 음절이 되면 /:r/=/ər/[(어)ㄹ] 로 된다.
c 는 단어의 끝이면 /k/로 발음 된다.
==
007. ascent & assent :
==
(1) as.cent/ǝ.sént/[어. 샌트 ́]
[명] 상승; 등반.⟨opp.⟩ descent. 향상, 승진, 비탈, 오르막, 거슬러 오름.
my car began its gradual ~/ǝ.sént/ up the hill.
/ 나의 차가 언덕을 천천히 올라가기 시작했다.
(2) as.sent/ǝ.sént/[어.샌트 ́]
[명] 동의, 찬성, 인정, 승인
[동] 동의하다, (요구 따위에) 따르다《to》; 인정〔양보〕하다⟨syn⟩ ⇨agree.
he ~ed/ǝ.sén.tid/[어.샌 ́.틷] to my proposal.
/ 그는 나의 제안에 찬성하였다.
발음 :
as.cent에서
c 는 뒤에 e, i, y가 오면 /s/로 발음이 된다.
결국 sc 가 둘 다 s 로 발음 되어 강음절의 자음만 발음하여
assent 와 동음이 된다.
as.cot/ǽs.kǝt/ 은 c 다음에 o 가 와서 c 는 /k/음이 난다.
==
008. auger & augur :
==
(1) au.ger/ɔ́:.gǝr/[오^어어 ́.거(어)ㄹ]
[명] 오거, 타래〔나사〕 송곳, (고기 가는 기계·제설차의) 나선 모양의 부분.
it needs an ~/ɔ́:.gǝr/[오^어어 ́.거(어)ㄹ] to make a hole on the board.
/ 판자에 구멍을 만들기 위해 송곳 나사가 필요하다.
(2) au.gur/ɔ́:.gǝr/[오^어어 ́.거(어)ㄹ]
[명]〖고대로마〗 복점관(卜占官); ⦗일반적⦘ 점쟁이; 예언자.
[동] 점치다; 예언하다; 전조가 되다, 예고하다. ≠auger.
this ~s/ɔ́:.gǝrs/[오^어어 ́.거(어)ㄹ스] well for your success.
/ 이건 너의 성공에 좋은 조짐이다.
발음 :
au 가 둘 다 /ɔ/로 발음 되고 약 음절은 어느 모음이든 상관없이
/ǝ/로 읽는 경향 때문에 둘이 동음이 된다.
==
009. aural & oral :
==
(1) au.ral/ɔ́:.rəl/[오^어 ́.(어)럴]
[형] 귀의; 청각의. ≠oral. 영기(靈氣)의.
*an ~/ɔ́:.rəl/ aid / 보청기. 또는 = hearing aid
she is taking an aural/ɔ́:.rəl/ comprehension tests.
/ 그녀는 청각 테스트를 받고 있다.
(2) or.al/ɔ́:r.əl/[오^어 ́.(어)럴]
[형] 구두(口頭)의, 구술의 *[반] writ.ten(rít.n)〖해부학〗입의, 구부
*an ~/ɔ́:.rəl/ examination 〔test〕 / 구두〔구술〕 시험
we will have an oral/ɔ́:r.əl/ exam soon.
/ 우리는 곧 구술시험을 볼 거예요.
발음 :
au 와 o 가 둘 다 /ɔ/로 발음되어 동음이 난다.
==
010. aye & eye :
==
(1) aye/ai/[아이]
[감] 찬성!《표결을 할 때의 대답》. 예!
ay(e), ~, sir!
/〖항해〗 예예《상관에 대한 대답》.
[명] (pl. ayes) 찬성, 긍정; 찬성(투표)자.
did you see what happened?’ ‘oh aye/ai/, i was there.’
/ “무슨 일이 있었는지 봤어요?” “아, 그럼요. 내가 거기 있었거던요.
(2) eye/ai/[아이]
[명] 눈, 관찰력
the gleam in his eye/ai/ made her uncomfortable.
/ 그의 눈이 번득거리는 것에 그녀는 불안했다.
발음 :
어떤 원칙을 찾을 수 없다. 개별 부호에 의존 하는 수밖에 없다.
단 -ye 로 끝나는 단어는 /ai/[아이]로 읽는 것만 알자.
-ey 는 /i:/ 가 된다.
==
011. bait & bate :
==
(1) bait/beit/[배잍]
[명] 미끼, 먹이, 유혹(물)(lure)
you have to give him ~/beit/ to do the fishing.
/ 낚시를 하려면 미끼를 줘야 한다.
(2) bate/beit/[배잍]
[동] (동작·감정 등을) 누그러뜨리다, 참다. (요구·흥미 등을) 약화하다, 덜다.
they watched with bated/béit.id/[배잍 ́.읻] breath
/ 그들은 숨죽여보았다.
발음 :
bait에서 ai 는 /ei/[애이]로 읽자.
bate에서 “자+a+자+e”에서 설명은 위에서 하였음.
a 는 장음 /ei/ 뒤 e 는 묵음.
t 는 장모음 뒤에 와도 강음절에 붙여 발음한다. /béi.tid/(x)
==
012. bald & bawled :
==
(1). bald/bɔ:ld/[보^어얼드]
[형] (머리가) 벗어진, 털이 없는, (털·나무가 없어) 민둥 민동[민숭민숭]한
he is ~/bɔ:ld/[보^어얼드].
/ 그는 대머리야.
(2). bawled/bɔ:ld/[보^어얼드]
bawl의 과거 과거분사
bawl/bɔ:l/[보^어얼]
[동] 고함치다, 외치다; 소리쳐(서) 팔다; 《구어》 호통치다《out》
she bawled/bɔ:ld/[보^어얼드] him out for his mistake.
/ 그녀는 그가 잘못했다고 호통을 쳤다.
발음 :
a 와 aw 가 /ɔ/로 발음이 났다.
bawled 는 원 단어가 bawl/bɔ:l/ 로 끝 발음이 /l/로 되어 과거형 단어의
끝 ed 발음이 /d/[드]로 되기 때문에 /bɔ:ld/[보^어얼드] 가 된다.
==
013. band & banned :
==
(1) band/bænd/[배^안드]
[명] 일대(一隊), 그룹, 떼, 무리, 악단, 끈, 밴드
[동] 끈으로[띠로] 동이다, 줄무늬를 넣다, 단결(團結)시키다(together), 동맹하다
they are banded/bǽn.did/[배^안 ́.딛] together closely.
/ 그들은 밀접히 단결돼 있다.
(2) banned/bænd/[배^안드]
ban 의 과거 과거분사
ban/bæn/[배^안]
[명] 금지, 금제《on》; (여론의) 무언의 압박, 추방 선고
〖종교〗파문(excommunication); 저주. 포고.
[동] (-nn-) 금(지)하다 《고어》 파문하다. 저주하다.
the police banned/bænd/[배^안드] him from driving a car.
/ 경찰은 그에게 운전을 금하였다.
발음 :
banned/bænd/[배^안드]의 발음은
위 012.의 bawled/bɔ:ld/[보^어얼드] 와 같은 경우.
==
014. bark = barque :
==
(1) bark/bɑ:rk/[바(어)ㄹ크] = barque
[동] ┅의 나무껍질을 벗기다. 나무껍질로 덮다[싸다].
[명] 짖는 소리. (구어) 기침소리. 포성, 총성.
[명] 나무껍질; 기나피(幾那皮); (속어) 피부.
deer had stripped all the bark/bɑ:rk/[바(어)ㄹ크] off the tree.
/ 사슴들이 그 나무의 껍질을 다 벗겨 놓은 상태였다.
[명] 바크(세대박이 돛배); (보통 bark) (시어) 배(ship).
[동] (개·여우 따위가)
a dog ~.ed/bɑ:rkt/[바(어)ㄹ크트] ɑt the beggar.
/ 개가 거지에게 짖어댔다. (구어) 고함치다
==
015. be & bee :
==
(1) 032. be/bi:/[비이]
[동] (pp. been [bin / bi:n, bin]) ┅(이)다, (┅에) 있다
be/bi:/ here!
/ 여기 있어라.
(2) bee/bi:/[비이]
[명]「일반적」일꾼, 꿀벌
a bee/bi:/ stung me on my left leg.
/ 벌이 내 왼쪽 다리를 쏘았다.
발음 :
be 같이 “자+모” 의 단음절 단어는 모음은 길게 /i:/로 읽는다.
bee에서 ee 는 /i:/ 로 발음이 된다.
==
016. beach & beech :
==
(1) beach/bi:tʃ/[비이취]
[명] 해변, 물가, 바닷가, 해안, 호숫가
i went the santa monica beach/bi:tʃ/.
/ 나는 산타모니카 해변에 갔다.
(2) beech/bi:tʃ/[비이취]
[명] 너도밤나무; 그 목재.
forests planted with beech/bi:tʃ/.
/ 너도밤나무를 심어 놓은 숲
발음 :
beach 에서 ea 는 세 가지( /i:/ /ei/ /e/ )로 발음되고 원칙이 없다.
beech에서 ee 는 /i:/로 발음이 된다.
==
017. bean & been :
==
(1) bean/bi:n/[비인]
[명] 콩《강낭콩·잠두류》 (콩 비슷한) 열매, 그 나무, 《미국구어》 ⦗주로 부정문⦘ 조금, 소량 • jack ~ 작두콩. 완두류는 pea.
he doesn’t know beans/bi:ns/[비인스] about geography.
/ 그는 지리에 대하여는 조금도 모른다.
(2) been/bi:n/[비인]
be의 과거분사.
where have you been/bi:n/?
/ 어디에 있었어요?
==
018. bear & bare :
==
(1) bare/bɛər/[베어(어)ㄹ]
[형] 벌거벗은, 알몸의, 가리지 않은, 써서 낡은, 부족한
no entry bare/bɛər/ foot!
/ 맨발 입장불가!
(2) bear/bɛər/[베어(어)ㄹ]
[명] 곰 [동] (bore[bɔr]/born[bɔrn]) 나르다, *[유] car.ry(kǽr.i:) (표정·모습·자취 따위를) 몸에 지니다, (무기·문장(紋章) 등을) 지니다, (무게를) 지탱하다, (의무·책임을) 지다, 참다(with). 아이를 낳다, 열매를 맺다.
he bears/bɛərs/[베어(어)ㄹ스] a heavy load.
/ 그는 무거운 짐을 나른다.
발음 :
are 는 /ɑ:r/ 와 /εǝr/ 로 발음이 난다. 여기선 후자다. 원칙이 없다.
예 : care, dare, fare 등
ear 는 /iǝr/ 와 /ɛər/ 로 발음이 난다. 여기선 후자다. 원칙이 없다.
/iǝr/ : dear hear tear 등
/εǝr/ : pear tear wear 등
==
019. beer & bier :
==
(1) beer/biər/[비어(어)ㄹ]
[명] 맥주, (알코올분이 적은) 음료
let me get a beer/biər/!
/ 맥주 하나 주세요.
(2) bier/biǝr/[비어(어)ㄹ]
[명] 관가(棺架); 영구차; 시체
==
020. berry & bury :
==
(1) ber.ry/bér.i:/[배 ́.(어)리이]
[명] 핵(核) 없는 식용 소 과실《주로 딸기류》; 〖식물〗 장과(漿果) 《포도·토마토·바나나 등》. 말린 씨《커피·콩 따위》; (곡식의) 낟알; 들장미의 열매(hip).
i know how to make the perfect berry/bér.i:/ pie.
/ 나는 맛있는 파이 만드는 방법을 안다.
(2) bur.y/bér.i:/[배 ́.(어)리이]
[동] (p., pp. buried; ∼ ing ) 묻다, 매장하다,…을 덮어서 감추다〔가리다, 숨기다
i decided to bury/bér.i:/ the secret in my heart.
/ 나는 그 비밀을 가슴에 묻기로 했다.
발음 :
ur 은 일반적으로 /ǝr/로 발음이 되나 여기선 /er/로 되었다. 원칙이 없다.
==
회원가입
마이페이지
자유게시판
전체글 보기 
쪽지보내기
친구등록
작성글보기