[학생] 자유게시판

<영문해석 기본>(20)

==

(20) in /in/[인]

==

prep. ① ⦗장소⦘

a) ⦗위치⦘ …의 속에〔의〕; …속〔안〕에서, …에 있어서, …에, …에서

• the characters in the novel 소설 속의 등장인물

• read it in the newspaper 그것을 신문에서 읽다

• have a stick in one’s hand 손에 단장을 들고 있다

• there is some reason in what he says.

그 사람이 하는 말에는 일리가 있다.

b) 《구어》 ⦗운동·동작의 방향⦘ …속〔안〕에〔으로〕; …쪽에

〔으로, 에서〕(≒into)

• in the east 동(東)쪽으로 • in that direction 그쪽 방향으로

c) (탈것 따위)에 타고

• in a car 차를 타고, 차에서

• get in〔《미국》 on〕 a car 차를 타다

d) ⦗관사 없이 장소의 기능을 나타냄⦘ …에(서); …하고

• in school(class) 재학(수업) 중에

• in bed 잠자리에(서)

my dad went to the school to meet a teacher.

나의 아버지는 선생님을 만나러 학교에 갔다.

my son went to school.

나의 아들은 (공부하러) 학교에 갔다.

② a) ⦗상태⦘ …한 상태로〔에〕, …하여

• in ruins 폐허가 되어서 • in good health 건강하게

• in good order 질서정연 하게 • in debt 빚을 지고

• in liquor (술에) 취하여 • in a rage 성이 나서 • in haste 서둘러

• in confusion 혼란하여 • in excitement 흥분하여

b) ⦗환경⦘ …한 속에(서)

• in the dark 어둠속에 • sit in the sun 양지에 앉다

• go out in the snow 〔rain〕 눈이〔비가〕 오는데 외출하다

③ a) ⦗행위·활동·종사⦘ …하여〔하고〕, …에 종사하고

• in search of truth 진실을 찾아

• be in business 장사를〔사업을〕 하고 있다

• spend much time in reading 독서에 많은 시간을 소비하다

《구어에서는 in을 생략할 때가 많음》

• i was in conversation with a friend. 나는 친구와 이야기를 하고 있었다.

b) ⦗소속·직업⦘ …에 소속하여, …(을) 하고, …에 참가하여

• in society 사교계에 • be in the navy 해군에 있다

• he is in computers. 그는 컴퓨터 관계의 일을 하고 있다.

④ ⦗착용·포장⦘…을 입고〔몸에 걸치고〕,…을 신고〔쓰고〕(wearing);…에 싸서

• a man in spectacles〔an overcoat, a red tie〕

안경을 쓴 〔외투를 입은, 빨간 넥타이를 맨〕 남자

• be dressed in rags 〔red〕 누더기를〔빨간 옷을〕 입고 있다

⑤ ⦗때·시간⦘ a) ⦗기간⦘ …동안〔중〕에, …에, …때에(⇨at 2 ⟨note⟩)

• in the morning〔afternoon, evening〕 오전〔오후, 저녁〕에

• in one’s life 〔time, lifetime〕 자기 생애에(서)

• in those days 그 당시(에)는

b) ⦗경과⦘ (지금부터) …후에, …지나면, …지나서

• in a week 1주일이면〔지나서〕

《주로 미래에 쓰임; 《미국구어》에서는 종종 within과 같은 뜻으로도 사용됨》(⟨cf.⟩ ago)

• be back in a few days 며칠〔2, 3일〕이면 돌아온다

• i’ll phone you in two hours, after the meeting.

(지금부터) 두 시간 후, 회의가 끝난 뒤에 곧 전화하겠다.

c) 《주로 美》 지난 …동안〔간, 중〕(에)

• the coldest day in 30 years 지난 30년 동안에 가장 추운 날

• i have never seen him in 〔for〕 months.

그를 몇 달간 만나지 못했다《영국에서는 for만 씀》.

⑥ a) ⦗전체와의 관계를 나타내어⦘ …중(에서)

• the highest mountain in the world 세계에서 가장 높은 산(山)

• the tallest boy in the class 반에서 제일 키 큰 소년

b) ⦗비율·정도·단위⦘ …당, …로, 매(每) …에 ―로

• be sold in dozen 다스(단위)로 팔리다

• packed in tens 열개씩 포장을 하여(서)

• nine in ten 십중팔구(까지)

⑦ ⦗제한·관련⦘ a) ⦗범위⦘ …의 범위 내에, …안에

• in 〔out of〕 (one’s) sight 시야 안〔밖〕에

• in one’s power 세력 범위에; 능력이 미치는 한의

• in my experience 내 경험으론

• in my opinion 내 의견〔생각〕으로는

b) ⦗수량·성질·능력·분야의 한정⦘ …점에서는, …에 있어서; …을 〔이〕

• ten feet in length 〔height, depth, width〕

길이〔높이, 깊이, 너비〕가 10피트

• seven in number 수(數)가 일곱

• equal in strength 힘이 같은

• vary in size 〔color〕 크기가 〔색깔이〕 각기 다른

• be weak in 〔at〕 latin 라틴어에 약하다

• rich in vitamin c 비타민 c가 풍부한.

d) ⦗특정 부위⦘ …의, …에 관해

• a wound in the head 머리의 부상

• blind in one eye 애꾸(눈), 외눈

• he looked me in the face. 그는 내 얼굴을 정면으로 쳐다보았다.

⑧ ⦗성격·능력·재능·자격·본질⦘ …에는, …의 성격〔본질, 몸속〕에

• he has something of the artist in his nature.

그에겐 다소 예술가다운 데가 있다.

• there is some good in him. 그에겐 다소 좋은 점이 있다.

⑨ ⦗동격 관계⦘ …이라는

• in him i have a true friend. 나에게는 그이 같은 진정한 벗이 있다.

• you have done us a great favor in encouraging us.

격려해 주심으로써 큰 힘이 돼 주셨습니다.

⑩ ⦗수단·재료·도구 따위⦘ …로, …로써, …로 만든

• paint in oils 유화를 그리다

• it was done in wood. 그것은 나무로 만들어져 있었다.

⑪ ⦗방법·형식⦘ …(으)로, …하게

• in this way 이(런) 방법으로, 이와 같이

• in like manner 똑같이 • in secret 몰래, 가만히(secretly)

⑫ ⦗배치·형상·순서 따위⦘ …을 이루어, …이 되어

• in rows 줄을 지어

• in alphabetical order 알파벳 순으로

• in groups 무리를 지어 • hair in curls 컬을 한 머리

.

⑬ a) ⦗이유·동기⦘ …때문에, …(이유)로

• cry out in alarm 놀라서 소리 지르다

• rejoice in one’s recovery 회복을 기뻐하다.

b) ⦗목적을 나타내어⦘ …을 목적으로, …을 위해

• in self-defense 자기 방어를 위해

• shake hands in farewell 작별의 악수를 하다

c) …로서(의)

• in return for his present 그의 선물에 대한 답례로

• she said nothing in reply. 그녀는 아무 대답도 안했다.

d) ⦗조건⦘ …이므로, (만일) …한 경우에는

• in the circumstances 그런 사정이므로

• in this case (만일) 이런 경우에는.

⑭ ⦗in doing의 형식으로⦘ …한 점에서, …하므로, …하면서

• the proposal is acceptable in being practicable.

그 제안은 실행이 가능한 점에서 수락할 수 있다.

• in so saying 그렇게 말하며

ɑd. ① a) ⦗운동·방향⦘ 안에, 안으로, 속에, 속으로(⟨opp.⟩ out)

• get in. (차를) 타시오《get in the car.의 목적어가 생략된 것》

• come (on) in. 들어오시오

• a cup of tea with sugar in 설탕을 넣은 홍차

② 집에 있어

• stay in for a day 하루 종일 머물다 • is he in? 그는 집에 있나요?

• he will be in soon. 그는 곧 돌아올 겁니다.

③ a) (탈것 따위가) 들어와, 도착하여

• the train is in. 열차가 들어온다.

• the train isn’t in yet. 열차는 아직 안 들어온다.

.

b) 제출되어

• the report must be in by saturday. 리포트는 토요일까지 제출할 것.

c) (계절 따위가) (돌아)와; (수확 따위가) 거둬들여져

• the summer is in. 여름이 왔다.

④ (과일·식품 따위가) 제철에, 한창인

• oysters are now in. 굴이 지금 한창이다.

⑤ (복장이) 유행하고

• short skirts are in. 짧은 스커트가 유행이다.

⑥ a) (정당이) 정권을 잡고〔맡고〕

• the liberals is in now. 자유당이 지금 여당〔집권당〕이다.

⑦ (기사 등이) (잡지에) 실리어, 게재되어

• is my article in? 내 논문은 실려 있습니까?

⑧ (불·등불이) 타고

• keep the fire in 불을 타게 해두다

• the fire is still in. 불은 아직도 타고 있다.

⑨ (조수가) 밀물에〔이 되어〕.

⑩ (야구·크리켓에서) 공격 중에; (테니스에서 공이) 라인 안에

• which side is in? 어느 팀이 공격 중입니까?

⑪ 가두어, 막아 • cover in a hole 구멍을 막다

ɑ. ① 내부의; 안의; 안에 있는

• an in patient 입원 환자(an inpatient).

② 들어오는 • the in train 도착 열차

③ 정권을 잡고 있는 • the in party 여당

⑥ 공격(측)의 • the in side 〔team〕 (구기의) 공격 측.

==