[학생] 자유게시판

<영문해석 기본>(22)

==

(22) on /ɑn, ɔ:n/[안] [오^어언]

==

prep. 전치사나 부사로도 쓰이며,

자주 쓰이는 전치사적 부사(prepositional adverb)의 하나이다.

‘접촉’을 나타내며 그 접촉면은 상하 좌우 어느 것이든 관계없다.

① ⦗장소의 접촉을 나타내어⦘…의 표면에,…위에,…에;…에서;…에〔을〕타고

• a book on the desk 책상 위의 책 • a scar on the face 얼굴의 흉터

• play on the street 거리에서 놀다 • go on a bicycle 자전거로 가다

② ⦗부착·소지·착용⦘ …에 붙여, …에 달리어; …(의 몸)에 지니고; …에 걸려〔매어져〕• a handle on the door 문의 손잡이

• put a bell on the cat 고양이에(게) 방울을 달다

• i have no money on me. 《구어》 돈을 갖고 있지 않다.

• the dog is on the chain. 그 개는 사슬에 매여 있다.

③ ⦗버팀·지점(支點)⦘ a) …로 (버티어), …을 축(軸)으로 하여

• crawl on hands and knees 〔on all fours〕 손발로 기다, 포복하다.

b) (명예 따위)를 걸고

• on one’s honor 명예를 걸고

• i swear on the bible. 성서를 두고 맹세합니다.

④ ⦗근접⦘ a) ⦗장소적으로⦘ …에 접하여〔면하여〕, …을 따라〔끼고〕,

…의 가에, …쪽〔편〕에

• the countries on the pacific 태평양 연안의 제국(諸國)

• sit on my left 나의 왼쪽 곁에 앉다

《to my left는 ‘왼쪽에’의 뜻》

• on both sides of the river 강의 양쪽 기슭에

• on my right (hand) 나의 오른쪽에

⑤ a) ⦗날·때·기회⦘ …에, …때에

• on sunday 일요일에

• on sundays 매 일요일에

• on the 1st of may (=on may 1) 5월 1일에

• on and 〔or〕 after the 15th (그달) 15일 이후

• on a weekend 주말에

b) (특정한 날의 아침·오후·밤 따위)에

• on that evening 그날 저녁에

• on the morning of april 5 4월 5일 아침에.

⑥ ⦗동명사 또는 동작을 나타내는 명사와 함께⦘ …와 동시에, …하는 즉시,

…하자 곧, …의〔한〕 바로 뒤에

• on arrival 도착하자(마자) 곧

• payable on demand 요구가 있으면 즉시 지급하는

• on arriving in seoul, i called him up on the phone.

서울에 도착하자 곧 그에게 전화를 걸었다.

⑦ ⦗기초·근거·원인·이유·조건·의존⦘

a) …에 의(거)하여, …에 근거하여; …한 이유로〔조건으로〕, …하면

• on equal term 평등한 조건으로

• a story based on fact 사실에 의거〔입각〕한 이야기

• on condition that ... …라는 조건으로

• act on her advice 그녀의 충고에 따라 행동하다

• the news comes on good authority.

그 뉴스는 확실한 소식통에서 나온 것이다.

b) …을 먹고, …로

• live on rice 쌀을 주식(主食)으로 하다

• cattle live 〔feed〕 on grass. 소는 풀로〔풀을 먹고〕 산다.

⑧ a) ⦗도중을 나타내어⦘ …하는 도중〔길〕에

• i am on my way home〔to school〕.

나는 집에〔학교로 〕가는 도중에 있다.

b) ⦗동작의 방향을 나타내어⦘ …을 향해, …쪽으로; …을 목표로 하여,

…을 (노리어)

• go 〔start, set out〕 on a journey 여행을 떠나다

• the storm is on us. 폭풍이 닥쳐오고 있다

• she smiled on us. 그녀가 우리에게 미소를 지었다.

c) ⦗목적·용건을 나타내어⦘ …을 위해

• go on an errand 심부름을 가다

* i am on an errand for father. 나는 아버지 심부름 중이다.

• on business 사업차, 상용(商用)으로.

d) ⦗동작의 대상⦘ …에 대하여, …을, …을〔에〕 빗대어

• hit a person on the head 아무의 머리를 때리다

《몸·옷의 일부를 나타내는 명사 앞에 the를 붙임》

• turn one’s back on ... …에게 등을 돌리다; …을 (저)버리다

• i am keen on swimming. 나는 수영에 열중하고 있다.

e) ⦗작용·영향·불이익⦘ (곤란하게도) …에 대하여; …을 버리어

• the heat told on him. 그는 더위에 지쳤다.

• the light went out on us. (곤란하게도) 전깃불이 나갔다.

• the noise gets on my nerves. 그 소음이 나의 신경을 건드린다.

⑨ ⦗관련⦘ a) ⦗관계를 나타내어⦘ …에 관〔대〕해서, …에 관한《about보다는 전문적인 내용의 것에 사용됨》

• a book on international relations 국제관계에 관한 책

b) ⦗종사·소속⦘…에 관계하고 (있다),…에 종사하고,…에서 일하고;…의 일원으로

• they are on the job. 그들은 일하고 있다.

• what are you (working) on? 지금 무슨 일을〔일에 종사〕하고 있는가

• we’re on page 42. 42페이지를 (수업)하고 있는 중이다.

⑩ ⦗상태·방법⦘ …상태로〔에〕, …하고, …중에; …하게

• on sale 판매중 • on strike 파업중

• he did it on the sly. 그는 그것을 몰래 하였다.

• they were married on the quiet. 그들은 은밀히 결혼하였다.

⑪ a) (투약·식이 요법 따위)를 받고

• go on a diet 식이요법을 시작하다.

• he’s on medication. 그는 약물치료 중이다.

⑬ 《구어》 …의 부담〔비용〕으로, …가 내는〔지불하는〕

• it’s on me. 이건 내가 낸다.

• have a drink on me! 내가 내기로 하고 한잔하세.

ɑd. 《be 동사와 결합될 경우에는 형용사로 볼 수도 있음》.

① ⦗접촉⦘ 위에, (탈것을) 타고. ⟨opp.⟩ off.

• put the tablecloth on 테이블보를 덮다

• get on (올라)타다, 승차(乘車)하다.

② ⦗착용·소지⦘ a) 몸에 지니고〔걸치고〕, 입고, 쓰고, 신고.⟨opp.⟩ off.

• with one’s glasses on 안경을 쓰고

• put 〔have〕 one’s coat on 코트를 입다〔입고 있다〕

《목적어가 대명사일 경우의 어순은 put 〔have〕 it on이 됨》

• put one’s shoes on 신을 신다

• she had nothing on. 그녀는 몸에 아무것도 걸치지 않고 있었다.

• on with your hat! 모자를 써라!

③ ⦗동작의 방향⦘ a) (공간적·시간적으로) 앞(쪽)〔전방〕으로, 이쪽으로, 향하여; (시간이) 진행되어; (시계를) 더 가게〔빠르게〕 하여; (편지 따위를) 전송(轉送)하여

• later on 나중에 • farther on 더 앞(쪽)으로

• come on 오다, 다가오다 • from that day on 그날부터〔이후〕

• it was well on in the night. 밤이 어지간히 깊었다.

b) 진행 방향으로 • move end on 후진(後進)하다

c) ⦗강조적⦘ • come on in! 어서 들어오세요《come in보다 강조적》

④ ⦗동작의 계속⦘ 계속해서, 쉴 사이 없이, 끊이지 않고

• go on talking 계속해서 이야기하다

• sleep on 계속해(서) 자다

• go on with your story. 이야기를 계속하시오.

• we hurried on. 우리는 계속 서둘렀다.

==