[학생] 자유게시판

<바르게 읽기 힘든 단어들>(21-05)

==

제 21-05 강 : 동음이의어

==

081. morning & mourning :

==

(1) mor.ning/mɔ́:r.niŋ/[모^어(어)ㄹ ́.닝]

[명] 아침, 오전, (시어) 여명(dawn)

good mor.ning/mɔ́:r.niŋ/ every body?

/ 여러분 안녕하세요!

(2) mourn.ing/mɔ́ :r.niŋ/[모^어(어)ㄹ ́.닝]

[명] 비탄(sorrowing), 슬픔; 애도(lamentation). 상(喪), 거상 (기간); 기중(忌中).

[형] 슬픔의, 애도의; 상복의, 상장의.

he is in mourn.ing/mɔ́:r.niŋ/.

/ 그는 상(喪)중이다.

==

082. naval & navel :

==

(1) na.val/néi.vəl/[내이 ́.ㅎ벌]

[형] 해군의; 군함의; 해군력이 있는

there is a naval/néi.vəl/ base in busan.

/ 부산엔 해군 기지가 있다.

(2) na.vel/néi.vəl/[내이 ́.ㅎ벌]

[명] 배꼽; 중앙, 중심

he had a stomach pain and rubbed his navel/néi.vəl/.

/ 그는 배가 아파서 배꼽을 문질렀다.

==

083. none & nun :

==

(1) none/nʌn/[너^안]

[대] 아무(것)도 ┅않다[없다], 조금도 ┅않다[없다]

it is none/nʌn/ of your(my) business.

/ 이건 네(내)가 알바 아니다.

(2) nun/nʌn/[너^안]

[명] 수녀. ⟨cf.⟩ monk. 흰 집비둘기의 일종; 독나방의 일종.

my friend wants to be a nun/nʌn/.

/ 내 친구는 수녀가 되려고 한다.

발음 :

4 letter word 의 발음원칙에 의하면 none는 /noun/이 되어야 한다.

그러나 /nʌn/이다. 이렇게 영어엔 100% 원칙은 없다.

==

084. one & won :

==

(1) one/wʌn/[우어^안]

[명] 1, 하나, 한 사람, 한 개, 제1. 1의 숫자[기호]. 한 시(時); 한 살.

[형] 한 사람의, 하나의, 한 개의(single).

can you count up to twenty? / 네 20까지 셀 수 있나?

no, sir! but i can count from one/wʌn/ to ten twice.

/ 아니오, 선생님! 그러나 하나에서 열까지를 두 번 셀 수 있습니다.

(2) won/wʌn/[우어^안]

win 의 과거

win/win/ [동] (p., pp. won [wʌn]; wín·ning) (경쟁·경기 따위에서) 이기다

tom won/wʌn/ $5 from his game.

/ 탐은 게임에서 5불을 땄다.

발음 :

개별 단어의 발음부호를 봐야 정확하다.

==

085. packed & pact :

==

(1) pack.ed/pækt/[패^�泯�]

pack 과거 과거 분사

pack/pæk/[패^��] [명] 꾸러미, 포장한 [묶음], 륙색, 배낭,

[동] 짐(꾸리다), 짐(싸다), 짐(포장하다(되다))

he pack.ed/pækt/[패^�泯�] the clothes into the trunk.

/ 그는 트렁크에 옷을 챙겨 넣었다.

(2) pact/pækt/[패^�泯�]

[명] 계약, 협정, 조약

they have made a pact/pækt/[패^�泯�] with each other

not to speak about their differences in public.

/ 그들은 자신들의 의견 차이에 대해

공개적으로 말을 하지 않기로 서로 협정을 맺었다.

발음 :

pack.ed/pækt/ 는

원형 단어의 끝이 /k/ 로 발음되어 ed 는 /t/[트]로 발음되었다.

==

086. pain & pane :

==

(1) pain/pein/[패인]

[명] 아픔, 고통, 괴로움, (보통 pl.) 노력

no pain, no gain!

/ 고통 없이는 얻는 것도 없다!

(2) pane/pein/[패인]

[명] (한 장의) 창유리(windowpane); 판벽널(panel). (네모꼴의) 한 구획, (바둑판의) 눈, (미닫이의) 틀. 우표의 한 시트 또는 시리즈.

the thief broke the pane/pein/

in order to unlock the door.

/ 도둑은 문의 자물쇠를 열려고 창유리를 깨뜨렸다.

==

087. pair & pare :

==

(1) pair/pɛər/[페어(어)ㄹ]

[명] (pl. pairs[pɛərs]) 한 쌍, (두 개로 된) 한 벌

he wore old jeans and a pair/pɛər/ of sneakers.

/ 그는 낡은 청바지에 운동화를 신고 있었다.

(2) pare/pεǝr/[페어(어)ㄹ]

[동] (과일 따위의) 껍질을 벗기다. (손톱을) 깎다; 잘라〔떼어〕내다《off; ɑwɑy》

@ 귤·바나나·삶은 달걀의 껍질 따위처럼 손으로 벗기는 경우는 peel.

pare/pεǝr/ ɑwɑy excess fat from a piece of meat

/ 고기 조각에서 여분의 비계를 잘라내다.

==

088. peace & piece :

==

(1) peace/pi:s/[피이스]

[명] 평화, 태평, (보통 the ∼) 치안, 안녕

war & peace/pi:s/ !

/ 전쟁과 평화

(2) piece/pi:s/[피이스]

[명] 조각, 단편 (한 벌의 물건 중의) 일부, 부분, 부분품

can i get a piece/pi:s/ of cake?

/ 케�� 하나 얻을 수 있을까요?

발음 :

ie는 일반적으로 두 가지의 발음이 난다. /ai/ 와 /i:/

either, neither ?

==

089. peal & peel :

==

(1) peal/pi:l/[피일]

[명] (종의) 울림; (천둥·포성 따위의) 울리는 소리

all at once i heard a peal/pi:l/ of thunder.

/ 갑자기 뇌성을 들었다.

[동] (종 따위를) 울리다

the bells of the city began to peal/pi:l/ out.

/ 그 도시에서 종소리들이 울려 퍼지기 시작했다

(2) peel/pi:l/[피일]

[명] (과일의) 껍질, (어린 가지의) 나무껍질

[동] (과일 등의) 껍질을 벗기다; (…의 껍질·깍지·칠 등을) 벗기다,

they peeled/pi:ld/ off the oranges.

/ 그들은 오렌지 껍질을 벗겼다.

==

090. pedal & peddle :

==

(1) ped.al/péd.əl/[�h ́.얼]

[명] 페달, 발판(자전거·재봉틀 따위의),〖음악〗페달(피아노·오르간 따위의)

[동] 페달을 밟다, 페달을 밟아서 나아가게[움직이게] 하다

he ped.al.ed/péd.əld/[�h ́.얼드] off on his bicycle.

/ 자전거를 타고 사라졌다.

(2) ped.dle/péd.l/[�h ́.을]

[동] 행상하다, (생각·계획 등을) 강요하려 들다, (마약을) 밀매하다,

he was arrested after trying to peddle/péd.l/ guns.

/ 그는 총을 팔려고 한 후 체포되었습니다.

==

091. peer & pier :

==

(1) peer/piǝr/[피어(어)ㄹ]

[명] 동료, 동등한 사람《사회적·법적으로》, 지위가 같은 사람; 《고어》 한패

he has no peer/piǝr/ among contemporary writers.

/ 현대 작가로서 그에 필적할 사람은 없다.

(2) pier/piǝr/[피어(어)ㄹ]

[명] 부두, 잔교(棧橋), 방파제. 교각, 교대(橋臺).

people are being led to the pier/piǝr/.

/ 사람들이 부둣가로 안내되고 있다.

==

092. place & plaice :

==

(1) place/pleis/[프을애이스]

[명] 장소, 곳, (특정의 목적을 위한) 장소, (신체 따위의) 국소, 지위, 신분

[동] 두다, 명중시키다, 배치[배열]하다, (광고를) 신문[잡지]에 싣다, 임명하다

place/pleis/ the names in alphabetical order.

/ 이름을 알파벳순으로 배열해 주시오.

(2) plaice/pleis/[프을애이스]

[명] (pl. ~, pláic·es) 가자미·넙치류.

the prices of cod and plaice/pleis/ are roughly at last years level.

/ 대구, 가자미의 가격이 거의 전년도와 같다.

발음 :

단어 끝의 –ce 는 /s/[스]로 된다.

==

093. plain & plane :

==

(1) plain/plein/[프을애인]

[형] 분명한, 명백한, 똑똑히 보이는[들리는], 평이한, 간단한, 알기 쉬운

it is plain/plein/ thɑt he will fail.

/ 그가 실패할 것은 뻔하다.

(2) plane/plein/[프을애인]

[명] 평면, 면, 수평면, (지식 따위의) 수준, 정도, 단계, 비행기(airplane)

[형] 편평한, 평탄한, 평면 도형의.

surface is plane/plein/.

/ 표면이 편평하다.

[동] 편평하게[매끄럽게] 하다, ┅에 대패질하다, 편평하게 깎다

the worker planed/pleind/[프을애인드] the road.

/ 작업자가 길을 고르게 하였다.

==

094. plum & plumb :

==

(1) plum/plʌm/[프을어^암]

[명]〖식물〗플럼, 서양자두; (제과용) 건포도, 수지맞는 일 (푸른 빛깔을 띤) 짙은 보라색, 감색.

have some of my plum/plʌm/ jam !

/ 내 자두 잼 좀 먹어 봐.

(2) plumb/plʌm/[프을어^암]

[명] 연추(鉛錘), 추; 측추(測錘), 측연(測鉛)(plummet); 수직, 연직(鉛直).

[형] 연추의; 똑바른, 곧은; 수직〔연직〕의; 정확한; 《구어》 순전한, 완전한

plumb/plʌm/ nonsense

/ 정말 바보 같은 일.(완전히 말도 안 되는 소리)

[부] 수직〔연직〕으로; 정연하게, 정확히; 《미국구어》 전혀, 전연

it fell plumb/plʌm/ down.

/ 곤두박이쳤다.

[동] (연추로) …의 수직을 조사하다; 수직되게 하다《up》.《물 깊이 따위를》, 측량하다. 알아차리다, 이해하다,

plumb/plʌm/ a persons thoughts.

/ 남의 생각을 헤아리다.

발음 :

m 다음에 오는 b 는 발음이 안 되는 것이 많다. 개별 발음부호를 봐야 한다.

==

095. pole & poll :

==

(1) pole/poul/[포울]

[명]〖천문학·지리〗 극(極), 극지, 북극성. south(north) ~ / 남(북)극

[명] 막대기, 장대, 기둥, (특히) 깃대; 척도의 단위(5.03m); *a fishing ~ 낚싯대.

[동] 막대기로 받치다. (배를) 장대로 밀다(off). (야구속어) (장타를) 날리다

she poled/pould/[포울드] down the slope.

/ 그녀는 스키스틱을 교묘하게 사용하여 사면을 미끄러져 내려갔다.

(2) poll/poul/[포울]

[명] 투표, 득표집계, 투표결과, 투표수, 선거인 명부 (등록자) (pl.) 투표소

[동] (표를) 얻다, (표를) 던지다, 선거인 명부에 등록하다, ┅의 여론 조사를 하다

p~/poul/ a vote for him.

/ 그에게 투표하라.

==

096. pore & pour :

==

(1) pore/pɔ:r/[포^어(어)ㄹ]

[동] 숙고하다, 곰곰이 생각하다《over; on, upon》 《고어》자세히 보다,주시하다

he pored/pɔ:rd/[포^어(어)ㄹ드] over the strange events.

/ 그는 이상한 사건을 곰곰이 생각해 보았다.

(2) pour/pɔ:r/[포^어(어)ㄹ]

[명] 유출; 풍부한[대단한] 흐름. (구어) 억수, 호우.

[동] 따르다, 쏟다, 붓다, (건물 등이 군중을) 토해 내다

pour/pɔ:r/ yourself another cup of tea.

/ 차 한 잔 더 따라 마셔라.

발음 :

r 앞에 모음이 왔을 때는 여러 발음이 난다. 그것도 모음이 둘이 왔을 때는

어떤 발음 원칙을 찾을 수가 없다. 개별 단어의 발음부호를 보자.

==

097. pray & prey :

==

(1) pray/prei/[프(어)래이]

[동] 기도하다, 희구하다, 부탁하다

we will pray/prei/ for you.

/ 우린 당신을 위해 기도할 것입니다.

(2) prey/prei/[프(어)래이]

[명] 먹이. 희생, (먹이로서의) 밥, 포획, 포식(捕食). 《고어》 전리품, 약탈품.

[동] 잡아먹다《on, upon》 먹이로 하다, 괴롭히다

the lions closed in on their prey/prei/.

/ 사자들이 먹이를 향해 점점 더 가까이 다가갔다.

발음 :

ay 는 /ei/ 로 발음이 된다.

예 /ei/ : lay jay hay cay day 등

ey 는 /ei/ 와 /i:/ 로 발음이 된다.

예 /ei/ : obey okey grey they 등

예 /i:/ : hey key pokey gooey 등

==

098. principal & principle :

==

(1) prin.ci.pal/prín.sə.pəl/[프(어)린 ́.서.펄]

[명] 장관, 교장

[형] 주요한, 제1의 중요한,〖상업〗원금의

the prin.ci.pal/prín.sə.pəl/ reason for this omission is lack of time.

/ 이것을 생략하는 주된 이유는 시간 부족이다.

(2) prin.ci.ple/prín.sə.pl/[프(어)린 ́.서.프을]

[명] 원리, 원칙 (pl.) 도의, 절조

he acted out of expediency,

not prin.ci.ple/prín.sə.pl/.

/ 그는 원칙이 아닌 편의성에 따라 행동을 했다.

==

099. profit & prophet :

==

(1) prof.it/prɑ́f.it/[프(어)랗ㅍ ́.��]

[명] (종종 pl.) (금전상) 이익, 수익, 득(得), 덕 (보통 pl.) (자본·보험에 대한) 이자

[동] 이익이 되다, ┅의 득 [도움]이 되다, (┅에 의해, ┅에서) 덕을 입다

what can it profit/prɑ́f.it/ him?

/ 그것이 그에게 무슨 도움이 되는가.

(2) proph.et/prάf.it/[프(어)랗ㅍ ́.��]

[명] (fem. ~·ess [-is]) 예언자; 신의(神意)를 전달하는 사람. (주의 따위의) 대변자, 제창자, 선각자. 《속어》 (경마의) 예상가, 예측가; 예보자.

no prophet/prάf.it/ is accepted in his own age[time].

/ 어떤 선지자도 당대에는 인정받지 못한다.

발음 :

ph 는 /f/로 발음이 된다.

==

100. rain & reign & rein :

==

(1) rain/rein/[(어)래인]

[명] 비, 우천, 빗물

[동] 비가 오다

its rain.ing/réin.iŋ/[(어)래인 ́.잉].

/ 비가 오고 있다.

(2) reign/rein/[(어)래인]

[명] 치세, 성대, 통치, 지배; 통치〔지배〕권, 힘, 세력, 권세

[동] 군림하다, 지배하다《over》; 세력을 떨치다, 영향력을 행사하다

the king reigns/reins/[(어)래인스] but he does not rule.

/ 왕은 군림하나 통치하지는 않는다.

(3) rein/rein/[(어)래인

[명] (종종 pl.) 고삐, 통어하는 수단; 구속(력). (pl.) 지배권, 지휘권.

[동] (말 따위를) 고삐로 어거〔제어〕하다; 멈추게 하다

he reined/reind/[(어)래인드] his horse well.

/ 그는 그의 말을 교묘히 어거하였다.

발음 :

gn 에서 g는 발음 되지 않는다.

==